1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:06,947 --> 00:00:08,907
<i>هاوڵاتیانی ئۆز،</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:09,992 --> 00:00:12,243
<i>12 وەرچەرخانی مەل و با هەبووە</i>

5
00:00:12,244 --> 00:00:16,289
<i>لەو کاتەوەی جادووگەری خراپەکاری ڕۆژئاوا
لەگەڵ گریمێریەکەمان هەڵهات.</i>

6
00:00:16,290 --> 00:00:18,207
<i>منداڵەکانتان قەڵغان بکەن.</i>

7
00:00:18,208 --> 00:00:20,626
{\an8}<i>متمانە بە هیچ ئاژەڵێک مەکە.</i>

8
00:00:20,627 --> 00:00:24,505
{\an8}<i>ئەو کچە لەناو دەچێت.</i>

9
00:00:24,506 --> 00:00:27,133
<i>تا ئەو کاتە، دیدگای جادووگەر</i>

10
00:00:27,134 --> 00:00:30,804
<i>بۆ ئەوەی ئۆزی سبەینێ ڕێپێوان دەکات.</i>

11
00:00:34,141 --> 00:00:35,600
بیکە. جووڵە!

12
00:00:37,978 --> 00:00:39,061
باری بکە.

13
00:00:39,062 --> 00:00:40,481
وەرە. با بڕۆین! جووڵە!

14
00:00:41,648 --> 00:00:42,816
قسەکردن نییە.

15
00:00:43,317 --> 00:00:45,194
جادووگەر پێویستی بە تەواوبوونی ڕێگاکە هەیە.

16
00:00:51,909 --> 00:00:53,242
بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!

17
00:00:53,243 --> 00:00:54,577
وەرە با بجوڵێین!

18
00:00:56,413 --> 00:00:57,915
ئەو سەبەتە پڕ بکەرەوە!

19
00:01:03,545 --> 00:01:05,463
بەردەوام بە لە جوڵە.

20
00:01:05,464 --> 00:01:06,465
وەرە.

21
00:01:09,510 --> 00:01:10,886
وەرە. بەردەوام بە لە جوڵە.

22
00:01:12,638 --> 00:01:13,554
هەستان!

23
00:01:18,560 --> 00:01:19,603
وەرە!

24
00:01:31,657 --> 00:01:32,866
جێگیر ببە!

25
00:01:39,206 --> 00:01:40,415
واو، وۆ، ووا، ووا.

26
00:01:45,629 --> 00:01:46,547
بگەڕێوە!

27
00:01:53,053 --> 00:01:54,888
کشانەوە! پاسەوانان پاشەکشە بکەن!

28
00:01:56,348 --> 00:01:57,349
ئەوە جادووگەرە!

29
00:03:02,498 --> 00:03:04,166
جادووگەرەکە! ئەو گەڕاوەتەوە!

30
00:03:10,672 --> 00:03:13,633
<i>هەموو ڕۆژێک، زیاتر خراپەکار</i>

31
00:03:13,634 --> 00:03:16,761
<i>هەموو ڕۆژێک، تیرۆرەکە گەشە دەکات</i>

32
00:03:16,762 --> 00:03:21,098
{\an8}<i>هەموو ئۆز هەرگیز لە ئامادەباشیدایە</i>

33
00:03:21,099 --> 00:03:24,268
<i>ئەوە ڕێگایە لەگەڵ Wicked</i>

34
00:03:24,269 --> 00:03:27,230
<i>بڵاوکردنەوەی ترس بۆ کوێ دەچێت</i>

35
00:03:27,231 --> 00:03:31,484
<i>بەدواداچوون بۆ قوربانییە نوێیەکان کە دەتوانێت ئازاری بدات</i>

36
00:03:31,485 --> 00:03:33,736
{\an8}<i>وەک هەندێک لافاوێکی سەوزی ترسناک</i>

37
00:03:33,737 --> 00:03:36,072
<i>بە درێژایی خاکەکەدا، دەفڕێت</i>

38
00:03:36,073 --> 00:03:42,286
<i>ناوبانگکردنی جادووگەرە هەژارەکەمان
بە قسەی ناشرین و درۆکانی</i>

39
00:03:42,287 --> 00:03:47,918
<i>ئەو درۆ دەکات</i>

40
00:03:48,794 --> 00:03:53,340
<i>ئەو درۆ دەکات</i>

41
00:03:55,175 --> 00:03:56,259
بڕۆ، بڕۆ!

42
00:03:56,260 --> 00:03:57,386
ئازادیان بکەن!

43
00:04:08,313 --> 00:04:12,817
<i>لە خراپەکاران ڕزگارمان بکە</i>

44
00:04:12,818 --> 00:04:17,112
<i>قەڵغانمان بکەن بۆ ئەوەی هێکس نەبین</i>

45
00:04:17,113 --> 00:04:20,325
{\an8}<i>ئاگادارکردنەوەمان پێ بدە
لە داهاتوودا لە کوێ لێدەدات؟</i>

46
00:04:21,410 --> 00:04:23,662
{\an8}<i>دواتر لە کوێ لێدەدات؟</i>

47
00:04:24,621 --> 00:04:31,627
{\an8}<i>دواتر لە کوێ لێدەدات؟</i>

48
00:04:34,298 --> 00:04:37,675
<i>کاتێک جادووگەرەکە دەوەستێنم</i>

49
00:04:37,676 --> 00:04:40,428
<i>هەموو ئۆز چەپڵە لێدەدەن</i>

50
00:04:40,429 --> 00:04:43,556
<i>چۆن لە جادووگەرەکە ڕزگارم کردوون</i>

51
00:04:43,557 --> 00:04:46,101
<i>بە ئاشکراکردنی ئەوەی کە ئەو ساختەکارە</i>

52
00:04:47,352 --> 00:04:50,605
<i>ئەگەر بتوانم تەنها دروستیان بکەم
باوەڕ بە ڕاستی</i>

53
00:04:50,606 --> 00:04:53,317
<i>کە هەموو ئەو شتانەی دەیڵێت درۆیە</i>

54
00:04:53,859 --> 00:05:00,282
<i>ئەوەیە کە دواجار پێشنیار دەکەن
جادووگەرەکە ماڵئاوا</i>

55
00:05:07,998 --> 00:05:09,957
- <i>لەگەڵم وەرە.</i>
- <i>چی؟</i>

56
00:05:09,958 --> 00:05:11,334
<i>بۆ ناسینی جادووگەرەکە.</i>

57
00:05:11,335 --> 00:05:13,879
<i>ئێستا جادووگەرەکە دەتبینێت.</i>

58
00:05:14,630 --> 00:05:16,756
<i>ئازیزترین گلیندا،
تۆ هێشتا باشترین</i>ی

59
00:05:16,757 --> 00:05:17,840
باشە، من پێشبینی دەکەم.

60
00:05:17,841 --> 00:05:20,301
<i>ئەوانی تر باشن
بەڵام تۆ Goodliest</i>ی

61
00:05:20,302 --> 00:05:23,554
<i>هەست بە خۆشی دەکەین، هەست بە دڵخۆشی دەکەین
تەنها بۆ ئەوەی چاو لە ڕەنگدانەوەی خۆت</i>کەت

62
00:05:23,555 --> 00:05:29,603
<i>تەنها تۆ تیۆرییەکە پووچەڵ دەکەیتەوە
کە ناتوانیت کامڵبوون</i> باشتر بکەیت

63
00:05:31,605 --> 00:05:33,064
سوپاس.

64
00:05:33,065 --> 00:05:35,567
باش. باش. باش. باش. باش.

65
00:05:36,151 --> 00:05:38,403
باش.

66
00:05:43,617 --> 00:05:45,744
ئەو کچە زۆر باشە.

67
00:05:46,954 --> 00:05:49,540
<i>گلیندا چاکەکارەکە.</i>

68
00:05:50,082 --> 00:06:00,082
<i>لا، لا، لا، لا</i>

69
00:06:05,722 --> 00:06:15,722
<i>لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا</i>

70
00:06:29,455 --> 00:06:33,458
<i>لە خراپەکاران ڕزگارمان بکە</i>

71
00:06:33,459 --> 00:06:37,920
<i>هەموو شەوێک دەنگمان دەگری</i>

72
00:06:37,921 --> 00:06:43,509
{\an8}<i>لەم ترس و قوربانییە ڕزگارمان بکە</i>

73
00:06:43,510 --> 00:06:47,054
<i>ئێمە باوەڕمان بە گلیندا</i> هەیە

74
00:06:47,055 --> 00:06:50,641
<i>بە سیحرەکەی، سەردەکەوێت</i>

75
00:06:50,642 --> 00:06:56,774
{\an8}<i>ئەو وا دەکات کۆتایی پێبێت
بەو شێوەیەی کە دەبێ</i>

76
00:06:58,192 --> 00:07:03,738
<i>کاتێک لە کۆتاییدا خراپەکارەکە دۆڕاوە</i>

77
00:07:03,739 --> 00:07:09,452
<i>بە چاکە</i>

78
00:07:09,453 --> 00:07:13,414
<i>باشەکان</i>

79
00:07:13,415 --> 00:07:16,501
<i>خراپە دۆڕاوە</i>

80
00:07:16,502 --> 00:07:23,050
{\an8}<i>بە چاکە</i>

81
00:07:27,346 --> 00:07:29,722
لە کووکسدا کوونسێرتێک هەیە،
ئەگەر دەتەوێت بەشداری بکەیت، هەفتەی داهاتوو.

82
00:07:29,723 --> 00:07:31,098
ئای، ڕەنگە.

83
00:07:31,099 --> 00:07:33,726
کۆڕومی کوادلینگ دەیەوێت ڕێزت لێبگرێت.
تەنها هێشتا دڵنیا نین بۆ چی.

84
00:07:33,727 --> 00:07:34,644
خۆشە بیبیستم.

85
00:07:34,645 --> 00:07:37,355
وە کەسێک شیرینی نارد.

86
00:07:37,356 --> 00:07:39,816
- بۆ ئێمە باشە.
- تکایە ئەمانە بنێرن بۆ هۆڤێلەکەم.

87
00:07:39,817 --> 00:07:41,943
ئەو جلانەی هەفتەی ڕابردوو؟

88
00:07:41,944 --> 00:07:43,778
ئای، ڕەنگە، ئەه،
بدە بە کەسانی کەم بەختەوەر.

89
00:07:43,779 --> 00:07:46,072
- ئای بێگومان.
- بیرۆکەیەکی باشە.

90
00:07:46,073 --> 00:07:47,281
دەزانی، لە کاتێکدا ئێمە لەو کارەداین،

91
00:07:47,282 --> 00:07:49,826
بەڕاستی پێویستە سەیری بکەین
هێمای بازرگانی وشەی "باشە".

92
00:07:49,827 --> 00:07:51,619
ئوو!

93
00:07:51,620 --> 00:07:55,373
ئەوە بڕۆ-- مەبەستم ئەوەیە، من گەمژەم.
فۆلیکۆلەکانم هاوار دەکەن.

94
00:07:55,374 --> 00:07:56,999
من زۆر کارەکەمم خۆشدەوێت.

95
00:07:57,000 --> 00:07:58,042
ئای باشە.

96
00:07:58,043 --> 00:08:00,378
مادام مۆریبل.

97
00:08:00,379 --> 00:08:03,132
لێم ببورە کە تۆم لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە.
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

98
00:08:04,216 --> 00:08:06,676
ئایا شتێک ڕوویداوە؟ ئایا ئێلفابایە؟

99
00:08:06,677 --> 00:08:08,262
مەبەستت جادووگەری خراپەکارە.

100
00:08:08,804 --> 00:08:09,929
ڕاستە، بێگومان.

101
00:08:09,930 --> 00:08:11,806
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.

102
00:08:11,807 --> 00:08:12,723
خاتوو مۆریبل، دەتوانم--

103
00:08:12,724 --> 00:08:14,058
حەز دەکەیت چەند خولەکێکتان بۆ تەرخان بکەین؟

104
00:08:14,059 --> 00:08:16,644
دەتوانم تۆم دەست بکەوێت، وەک، کەمێک خواردنی کەم.
کەمێک خواردنی کەمت دەوێت؟

105
00:08:16,645 --> 00:08:18,438
وەکو گێلاس فرازڵ یان شەربەتی پف؟

106
00:08:19,773 --> 00:08:22,442
"خاتوو مۆریبل"؟ ئەو ژنە هاوسەرگیری نەکردووە.

107
00:08:22,443 --> 00:08:24,153
تۆ داخست...

108
00:08:24,778 --> 00:08:27,572
لەگەڵ...
کردنەوەی گەورەی ڕێگای خشتی زەرد لە پێشە

109
00:08:27,573 --> 00:08:30,408
و هێرشەکانی جادووگەری خراپەکار
گەشەسەندنی بوێرتر،

110
00:08:30,409 --> 00:08:32,452
خەڵک لە لێواردایە.

111
00:08:32,453 --> 00:08:38,123
بۆیە لە هەموو کاتێک گرنگترە
کە ڕۆحی هەمووان بەرز دەکەیتەوە،

112
00:08:38,124 --> 00:08:39,710
وەک ئەوەی تەنها تۆ دەتوانیت.

113
00:08:41,837 --> 00:08:42,920
بەم پێیە...

114
00:08:45,215 --> 00:08:46,758
ئای مادام، من زۆرم خۆشدەوێت.

115
00:08:47,384 --> 00:08:48,385
چییە؟

116
00:08:49,553 --> 00:08:51,721
شێوازی نوێی گواستنەوەت.

117
00:08:51,722 --> 00:08:55,350
گڵۆبۆڵی گۆشەیی ئۆتۆمبێلی زۆر تایبەتی خۆت.

118
00:08:55,893 --> 00:08:57,936
کەواتە، وەک، بڵقێک؟

119
00:09:01,273 --> 00:09:02,274
دڵنیا.

120
00:09:10,032 --> 00:09:11,574
ئایا بڕیار بوو ئەوە ڕووبدات؟

121
00:09:11,575 --> 00:09:12,576
هەموو شتێک باشە.

122
00:09:13,452 --> 00:09:14,703
دڵنیای؟

123
00:09:20,501 --> 00:09:21,877
ئایا ئەوە ئەو کارە دەکات کە من پێموایە دەیکات؟

124
00:09:24,963 --> 00:09:26,173
نەخێر!

125
00:09:31,804 --> 00:09:33,096
ناتوانم.

126
00:09:34,348 --> 00:09:35,849
بە هیچ شێوەیەک!

127
00:09:39,686 --> 00:09:41,312
من وەسوەسەم هەیە.

128
00:09:41,313 --> 00:09:44,190
جادووگەرەکە وای لێکردبوو کە بە دەستی دروستی بکات
بە تایبەتی بۆ ئێوە.

129
00:09:44,191 --> 00:09:48,236
ئۆزنێسەکەی هەست دەکات زۆر گرنگە کە تۆ،
وەک جادووگەرە باشەکەمان،

130
00:09:48,237 --> 00:09:49,988
هەروەها لە هەوادا بێت.

131
00:09:50,531 --> 00:09:52,241
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

132
00:09:54,076 --> 00:09:58,079
بەڵام بەهۆی بێتوانایی خۆتەوە خەمت نەبێت
بۆ بەرهەمهێنانی هەر سیحرێکی ڕاستەقینە.

133
00:09:58,080 --> 00:10:01,541
ئەم داهێنانە دەبێتە هۆی...
کەمییەکەت لەبەر بکە.

134
00:10:01,542 --> 00:10:05,253
میکانیزمی بڵقەکە
بە زیرەکی شاردراوەتەوە.

135
00:10:05,254 --> 00:10:08,881
خەڵک گریمانە دەکەن
کە تۆ دەبێتە هۆی ئەوەی کە هەڵبفڕێت

136
00:10:08,882 --> 00:10:11,551
لە ڕێگەی دەسەڵاتە جادووگەرییەکانی خۆتەوە.

137
00:10:11,552 --> 00:10:13,971
کەواتە، تەنها با گریمانە بکەن.

138
00:10:15,222 --> 00:10:16,139
ڕاست.

139
00:10:16,140 --> 00:10:18,183
بەڵام ئەمە لەبیر مەکەن.

140
00:10:30,070 --> 00:10:32,906
بەڕاستی چەقۆکە دەیفرۆشێت.

141
00:10:37,327 --> 00:10:39,370
لە مەراسیمی کردنەوەیدا دەتبینم.

142
00:10:39,371 --> 00:10:41,081
زۆر سوپاس.

143
00:10:57,723 --> 00:10:59,599
<i>چەقۆیەکی سیحراوی؟</i>

144
00:10:59,600 --> 00:11:01,768
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، گالیندا!

145
00:11:04,730 --> 00:11:07,231
ئەوە ئەوەیە کە من لە هەموو شتێک زیاتر ویستوومە.

146
00:11:07,232 --> 00:11:08,900
وەرە، جارێکی تر بیخۆ.

147
00:11:08,901 --> 00:11:11,736
بەڵێ، تاقی بکەرەوە!

148
00:11:11,737 --> 00:11:16,116
- سیحر! سیحر! سیحر! سیحر!
- وەرە!

149
00:11:31,673 --> 00:11:33,216
لەبیرم چوو جادووەکە بڵێم.

150
00:11:33,217 --> 00:11:35,928
- ئای بەڵێ. وەرە. بەڵێ. بەڵێ.
- مانای هەیە.

151
00:11:37,137 --> 00:11:43,684
لێرەوە فەرمان دەدەم
کە شتێکی ئەفسوناوی ڕوودەدات!

152
00:11:43,685 --> 00:11:45,561
تەنانەت ناتوانێت پریشکێک دروست بکات.

153
00:11:45,562 --> 00:11:46,396
سەیرکردن.

154
00:11:47,272 --> 00:11:48,398
کەوانەیەک هەیە.

155
00:11:48,941 --> 00:11:50,024
ئەوە چییە؟

156
00:11:52,277 --> 00:11:53,153
ئایا ئەوەت دروست کردووە؟

157
00:11:53,987 --> 00:11:55,488
ئم...

158
00:11:55,489 --> 00:11:57,783
باشە دەزانی من چۆن کەوانەکانم خۆشدەوێت.

159
00:11:58,408 --> 00:12:00,201
- ئای واو.
- دووبارە بیکە!

160
00:12:00,202 --> 00:12:01,453
ئەوە هاوڕێمە!

161
00:12:02,037 --> 00:12:03,288
دەمزانی دەتوانێت ئەو کارە بکات.

162
00:12:03,831 --> 00:12:06,624
- بڕۆ کەوانە ببینە!
- ئایا خەیاڵی نییە؟

163
00:12:06,625 --> 00:12:07,834
دەمزانی ئەو کچە سیحرێکی هەیە.

164
00:12:07,835 --> 00:12:10,462
کێ ئامادەیە بۆ هەندێک کێک؟

165
00:12:17,219 --> 00:12:19,096
ئازیزم چی خراپە؟

166
00:12:19,763 --> 00:12:21,305
هەموو شتێکت دەستکەوت کە ویستت.

167
00:12:21,306 --> 00:12:26,436
دەزانم، بەڵام دەمەوێت سیحراوی بم.
بەڕاستی. وە...

168
00:12:27,229 --> 00:12:28,813
من نیم.

169
00:12:28,814 --> 00:12:30,691
ئای، بەڵام، ئازیزترین،

170
00:12:31,400 --> 00:12:33,610
هەموو کەسێک خۆشی دەوێیت.

171
00:12:34,153 --> 00:12:35,404
باوەڕم پێ بکەن،

172
00:12:36,113 --> 00:12:37,906
ئەوە تەنها شتێکە کە هەرگیز پێویستت پێی دەبێت.

173
00:12:39,408 --> 00:12:40,868
کوا ئەو زەردەخەنەیە؟

174
00:12:41,368 --> 00:12:42,743
ئەوە کچەکەی منە.

175
00:12:57,926 --> 00:13:00,554
خۆشەویستەکەم، تۆ دێیت؟

176
00:13:04,224 --> 00:13:05,225
وەرە!

177
00:13:32,377 --> 00:13:33,462
گلیندا!

178
00:13:39,718 --> 00:13:41,011
هاوڕێ ئۆزیانەکان.

179
00:13:41,512 --> 00:13:43,262
مژدەیەکی خۆش.

180
00:13:43,263 --> 00:13:46,141
ئێستا، لە کۆتاییدا،
هەموو ڕێگاکان بەرەو جادووگەرەکە دەڕۆن.

181
00:13:47,100 --> 00:13:49,894
<i>ئۆه، چ ئاهەنگێکە
ئەمڕۆمان دەبێت</i>

182
00:13:49,895 --> 00:13:51,437
<i>سوپاس بۆ خوا</i>

183
00:13:51,438 --> 00:13:54,649
<i>با ئاهەنگێک بگێڕین
ڕێگای گلیندا</i>

184
00:13:54,650 --> 00:13:56,192
<i>سوپاس بۆ خوا</i>

185
00:13:56,193 --> 00:13:59,904
<i>لە کۆتاییدا، ڕۆژێک کە بە تەواوی
خراپەکار بێ جادووگەر</i>

186
00:13:59,905 --> 00:14:02,615
<i>ئێمە لەوە دڵخۆشتر نەماندەتوانی</i>

187
00:14:02,616 --> 00:14:03,741
<i>سوپاس بۆ خوا</i>

188
00:14:05,077 --> 00:14:07,370
سوپاس بۆ خوا بۆ تۆ، گلیندا،

189
00:14:07,371 --> 00:14:10,540
و سواینە قۆزەکەت، شازادە فیێرۆ،

190
00:14:10,541 --> 00:14:14,168
کاپتنی تازە دەستنیشانکراوی هێزی گەیڵ،

191
00:14:14,169 --> 00:14:19,048
لەلایەن خودی جادووگەرەوە کۆکراوەتەوە
بۆ گرتنی جادووگەرە خراپەکە.

192
00:14:19,049 --> 00:14:22,885
پێمان بڵێ کاپتن. هەستت چۆنە؟

193
00:14:22,886 --> 00:14:23,929
بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.

194
00:14:24,721 --> 00:14:28,599
بەڵام من بووم بە کاپتن بۆ دۆزینەوەی،
و بەردەوام دەبم لە گەڕان تا ئەو کاتەی دەیکەم.

195
00:14:28,600 --> 00:14:30,352
نەخێر!

196
00:14:31,687 --> 00:14:33,146
دەستگیراندار بوون.

197
00:14:37,943 --> 00:14:39,152
ئێمە دەستگیراندار بووین؟

198
00:14:39,153 --> 00:14:40,446
سەرسووڕماو؟

199
00:14:41,113 --> 00:14:42,029
بەڵێ.

200
00:14:42,030 --> 00:14:44,407
باش. هیوامان دەخواست کە تۆش بیت.

201
00:14:44,408 --> 00:14:45,700
من و جادووگەرەکە.

202
00:14:45,701 --> 00:14:47,619
ئاو.

203
00:14:48,662 --> 00:14:53,458
<i>ئێمە لەوە دڵخۆشتر نەماندەتوانی
ڕاستە ئازیزم؟</i>

204
00:14:53,459 --> 00:14:57,086
<i>ناتوانرێت لەوە دڵخۆشتر بێت
هەر لێرە</i>

205
00:14:57,087 --> 00:15:00,173
<i>سەیرکە چیمان دەستکەوتووە
پڵۆتێکی چیرۆکی ئەفسانەیی</i>

206
00:15:00,174 --> 00:15:04,135
- <i>کۆتایی خۆشی خۆمان</i>
- ئاو.

207
00:15:04,136 --> 00:15:08,639
<i>لەو شوێنەی کە نەماندەتوانی لەوە دڵخۆشتر بین
ڕاستە ئازیزم؟</i>

208
00:15:08,640 --> 00:15:11,058
<i>ناتوانرێت دڵخۆشتر بێت</i>

209
00:15:11,059 --> 00:15:15,771
<i>وە ئێمە دڵخۆشین بە هاوبەشیکردن
کۆتایی ئێمە بە جێگرەوە</i>

210
00:15:15,772 --> 00:15:18,024
<i>لەگەڵ هەمووتان</i>

211
00:15:18,025 --> 00:15:20,193
<i>نەیدەتوانی قۆزتر دەربکەوێت</i>

212
00:15:20,194 --> 00:15:22,612
<i>نەمدەتوانی هەست بە خۆبەزلزانینتر بکەم</i>

213
00:15:22,613 --> 00:15:25,698
<i>ئێمە لەوە دڵخۆشتر نەماندەتوانی</i>

214
00:15:25,699 --> 00:15:29,494
<i>چونکە دڵخۆشی ئەوەیە کە ڕوودەدات</i>

215
00:15:29,495 --> 00:15:35,208
<i>کاتێک هەموو خەونەکانت دێنە دی</i>

216
00:15:37,377 --> 00:15:41,005
وە، گلیندا، ئازیزم، ئێمە دڵخۆشین بۆ تۆ.

217
00:15:41,006 --> 00:15:42,548
وەک سکرتێری ڕۆژنامەوانی،

218
00:15:42,549 --> 00:15:48,179
من هەوڵم داوە دڵنیا بم لەوەی کە هەموو ئۆز
چیرۆکی ئازایەتیت دەزانێت

219
00:15:48,180 --> 00:15:52,099
{\an8}لە بەرامبەر ترسناکەکاندا
جادووگەری خراپەکاری ڕۆژئاوا.

220
00:15:53,727 --> 00:15:57,147
<i>دەبیستم چاوێکی زیادەی هەیە
کە هەمیشە بە ئاگا دەمێنێتەوە</i>

221
00:15:58,065 --> 00:16:02,485
<i>دەبیستم کە دەتوانێت پێستی خۆی بڕێژێت
بە ئاسانی وەک مار</i>

222
00:16:02,486 --> 00:16:06,989
<i>گوێم لە هەندێک ئاژەڵی یاخیبووە
خواردن و شوێنی حەوانەوەیان پێدەدەن</i>

223
00:16:06,990 --> 00:16:12,955
<i>دەبیستم ڕۆحی ئەوەندە پیسە
ئاوی پاک دەتوانێت ئەو</i>کە بتوێنێتەوە

224
00:16:13,580 --> 00:16:15,331
<i>ئەی بتوێنەوە!</i>

225
00:16:15,332 --> 00:16:19,544
<i>تکایە، کەسێک بچێت بیتوێنێتەوە!</i>

226
00:16:19,545 --> 00:16:21,964
مرۆڤەکان ئەوەندە سەریان بەتاڵە،
باوەڕ بە هەر شتێک دەکەن.

227
00:16:22,798 --> 00:16:25,967
ئەگەر ببورن تەنها تیکێکی کاتژمێر.

228
00:16:25,968 --> 00:16:27,301
لەگەڵم وەرە ئازیزترین.

229
00:16:29,304 --> 00:16:30,889
چی دەگوزەرێت؟

230
00:16:31,557 --> 00:16:32,890
خەڵک سەیری دەکەن.

231
00:16:32,891 --> 00:16:35,309
ناتوانم تەنها لەوێ بوەستم و پێکەنین،
وا خۆی نیشان دەدات کە لەگەڵ هەموو ئەمانەدا دەڕوات.

232
00:16:35,310 --> 00:16:39,063
پێت وایە حەزم لێیە گوێم لێ بێت دەڵێن
ئەو شتە ترسناکانە دەربارەی ئەو؟ ڕقم لێیەتی.

233
00:16:39,064 --> 00:16:42,400
ئەوا ئێمە لێرە چی دەکەین؟ با بچین.
با بچین. با تەنها لێرە دەربچین.

234
00:16:42,401 --> 00:16:43,693
ناتوانم.

235
00:16:43,694 --> 00:16:46,864
من ناتوانم کاتێک خەڵک هەبن
سەیری من دەکەن بۆ ئەوەی ڕۆحیان بەرز بکەمەوە.

236
00:16:47,948 --> 00:16:49,366
تۆ ناتوانی بڕۆن...

237
00:16:50,367 --> 00:16:52,536
چونکە ناتوانیت بەرەنگاری ئەمە ببیتەوە.

238
00:16:53,078 --> 00:16:54,496
ئەوە ڕاستییەکەیە.

239
00:16:56,707 --> 00:16:58,333
باشە ڕەنگە نەتوانم.

240
00:17:01,128 --> 00:17:02,129
ئایا ئەوە ئەوەندە هەڵەیە؟

241
00:17:02,880 --> 00:17:04,212
مەبەستم ئەوەیە کێ دەیتوانی؟

242
00:17:04,213 --> 00:17:05,215
باشە دەزانی کێ دەیتوانی.

243
00:17:06,048 --> 00:17:08,676
هەردووکمان دەزانین کێ توانی و کێ توانیویەتی.

244
00:17:08,677 --> 00:17:11,595
وە دەبێت ئەو بدۆزمەوە، چونکە...
ئەگەر کەسێکی تر سەرەتا بگاتە ئەوێ، ئەو--

245
00:17:11,596 --> 00:17:13,514
فیێرۆ، منیش بۆ ئەو نیگەرانم.

246
00:17:13,515 --> 00:17:14,931
وە بیری دەکەم.

247
00:17:16,434 --> 00:17:18,769
ناتوانی بیبینیت
ئەو نایەوێت بدۆزرێتەوە؟

248
00:17:20,063 --> 00:17:22,065
دەبێت ڕووبەڕووی ببیتەوە.

249
00:17:22,775 --> 00:17:24,485
ئەو هەڵبژاردەی خۆی کردووە.

250
00:17:33,911 --> 00:17:34,911
تۆ ڕاست دەکەیت.

251
00:17:41,794 --> 00:17:42,878
وە سەیرکە...

252
00:17:44,880 --> 00:17:47,257
ئەگەر دڵخۆشت بکات،
بێگومان هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم.

253
00:17:51,303 --> 00:17:53,472
تۆش دڵخۆشت دەکات، وایە؟

254
00:17:54,598 --> 00:17:56,225
تۆ من دەناسیت. هەمیشە دڵخۆشم.

255
00:18:00,270 --> 00:18:02,647
فیێرۆ.

256
00:18:10,364 --> 00:18:11,824
زۆر سوپاس ئازیزترین.

257
00:18:14,076 --> 00:18:15,202
ئەو، ئم...

258
00:18:15,744 --> 00:18:18,664
- ڕۆشتووە تازەگەرییەکم بۆ بهێنێت.
- ئاو!

259
00:18:19,206 --> 00:18:20,707
ئەوەندە بیرمەندە بەو شێوەیە.

260
00:18:27,965 --> 00:18:34,054
<i>هەر بۆیە نەمدەتوانی لەوە دڵخۆشتر بم</i>

261
00:18:34,638 --> 00:18:38,975
<i>نا، لەوە دڵخۆشتر نەمدەتوانی</i>

262
00:18:38,976 --> 00:18:41,936
<i>هەرچەندە وایە، بەڵام دان بەوەدا دەنێم</i>

263
00:18:41,937 --> 00:18:44,147
<i>بچووکترین بڕگە</i>

264
00:18:44,148 --> 00:18:49,277
<i>بە پێچەوانەی ئەوەی پێشبینیم دەکرد</i>

265
00:18:49,278 --> 00:18:53,448
<i>بەڵام لەوە دڵخۆشتر نەدەبوو</i>

266
00:18:53,449 --> 00:18:57,660
<i>بە سادەیی نەیدەتوانی لەوە دڵخۆشتر بێت</i>

267
00:18:57,661 --> 00:19:00,288
<i>باشە، نەک "بە سادەیی"</i>

268
00:19:00,289 --> 00:19:04,834
<i>'چونکە بەدەستهێنانی خەونەکانت
سەیرە، بەڵام وا دیارە</i>

269
00:19:04,835 --> 00:19:10,089
<i>کەمێک، باشە، ئاڵۆز</i>

270
00:19:10,090 --> 00:19:15,095
<i>جۆرێک لە تێچوون هەیە</i>

271
00:19:15,637 --> 00:19:20,767
<i>یەک دوو شت هەیە ون دەبن</i>

272
00:19:21,894 --> 00:19:26,814
<i>پرد هەیە کە دەیپەڕیتەوە
تۆ نەتزانی کە پەڕینەوە</i>

273
00:19:26,815 --> 00:19:32,737
<i>تا ئەو کاتەی کە پەڕینەوە</i>

274
00:19:32,738 --> 00:19:36,825
<i>وە ئەگەر ئەو خۆشییە، ئەو وروژاندنە</i>

275
00:19:38,494 --> 00:19:43,123
<i>وەک ئەوەی تۆ پێت وایە وروژێنەر نییە</i>

276
00:19:44,500 --> 00:19:45,626
<i>هێشتا</i>

277
00:19:46,460 --> 00:19:49,045
<i>لەگەڵ ئەم کۆتاییە تەواو</i>

278
00:19:49,046 --> 00:19:52,423
<i>هاوارەکان و بالیهوو</i>

279
00:19:52,424 --> 00:19:56,303
<i>کێ لەوە دڵخۆشتر نەدەبوو؟</i>

280
00:19:56,970 --> 00:20:00,599
<i>بۆیە لەوە دڵخۆشتر نەمدەتوانی</i>

281
00:20:01,433 --> 00:20:05,978
<i>چونکە دڵخۆشی ئەوەیە کە ڕوودەدات</i>

282
00:20:05,979 --> 00:20:11,485
<i>کاتێک هەموو خەونەکانت دێنە دی</i>

283
00:20:12,694 --> 00:20:15,322
<i>باشە، وانییە؟</i>

284
00:20:16,782 --> 00:20:19,325
<i>بەختەوەری ئەوەیە کە ڕوودەدات</i>

285
00:20:19,326 --> 00:20:24,664
<i>کاتێک خەونەکانت دێنە دی</i>

286
00:20:24,665 --> 00:20:27,333
<i>ئێمە تۆمان خۆشدەوێت گلیندا
ئەگەر ڕەنگە ئەوەندە ڕاشکاوانە</i>بین

287
00:20:27,334 --> 00:20:28,793
<i>سوپاس بۆ خوا</i>

288
00:20:28,794 --> 00:20:31,462
<i>بۆ ئەم هەموو خۆشییە
ئێمە دەزانین کە دەبێت سوپاسی کێ بکەین</i>

289
00:20:31,463 --> 00:20:33,214
<i>سوپاس بۆ خوا</i>

290
00:20:33,215 --> 00:20:34,715
<i>ئەوە بە واتای جادووگەرە، گلیندا</i>

291
00:20:34,716 --> 00:20:36,175
<i>وە دەزگیران</i>

292
00:20:36,176 --> 00:20:39,262
<i>ئەوان نەیاندەتوانی گودلیر بن</i>

293
00:20:39,263 --> 00:20:41,222
<i>ئەو نەیدەتوانی خۆشەویستتر بێت</i>

294
00:20:41,223 --> 00:20:43,599
<i>ئێمە نەماندەتوانی بەختەوەرتر بین</i>

295
00:20:43,600 --> 00:20:45,977
<i>من لەوە دڵخۆشتر نەمدەتوانی</i>

296
00:20:45,978 --> 00:20:50,022
<i>سوپاس بۆ خوا</i>

297
00:20:50,023 --> 00:20:54,902
<i>ئەمڕۆ</i>

298
00:20:54,903 --> 00:20:56,488
<i>سوپاس بۆ خوا بۆ ئەمڕۆ</i>

299
00:20:57,322 --> 00:21:04,288
<i>سوپاس بۆ خوا بۆ ئەمڕۆ</i>

300
00:21:10,752 --> 00:21:13,004
ئەوە جادووگەرە خراپەکەیە! خۆت داپۆشە!

301
00:21:14,423 --> 00:21:16,007
بەرز بکەرەوە!

302
00:21:20,220 --> 00:21:22,931
گلیندا! خۆت داپۆشە هەمووان!

303
00:21:24,933 --> 00:21:27,477
هەمووان تکایە.
زەنگی ئاگادارکردنەوە مەخۆ.

304
00:21:29,396 --> 00:21:31,063
ئەو ژنە ئازارت نادات. ئاساییە.

305
00:21:31,064 --> 00:21:32,733
ئەو دەیەوێت هەموومان بکوژێت!

306
00:21:33,567 --> 00:21:34,568
سەیرکردن!

307
00:21:50,709 --> 00:21:51,834
گەیڵ فۆرس، بڕۆ!

308
00:21:57,090 --> 00:21:58,466
- فیێرۆ!
- هیا!

309
00:21:58,467 --> 00:22:00,427
وەرە. هیا!

310
00:22:00,969 --> 00:22:01,929
نەخێر وەرە.

311
00:22:02,513 --> 00:22:03,514
جووڵە!

312
00:22:40,509 --> 00:22:41,593
بوەستە!

313
00:23:13,625 --> 00:23:15,793
کاپتن، هیچ دەبینیت؟

314
00:23:23,760 --> 00:23:24,803
نەخێر.

315
00:23:25,512 --> 00:23:26,762
وەرە.

316
00:23:26,763 --> 00:23:29,349
نابێت پشوو بدەین
تا ئەو جادووگەرە خراپەکارە دەگرین.

317
00:23:46,575 --> 00:23:48,367
وەرە! با بڕۆین!

318
00:23:48,368 --> 00:23:50,787
- با بچینە دەرەوە.
- کەوتنە ژوورەوە.

319
00:24:16,146 --> 00:24:17,314
فیێرۆ.

320
00:24:19,066 --> 00:24:20,150
تەنانەت تۆش.

321
00:24:58,730 --> 00:24:59,857
مادام پارێزگار؟

322
00:25:00,649 --> 00:25:04,110
کە پێشنیاری ڕێسایەکی نوێی کرد،
یاسای دژە جووڵەی ئاژەڵان.

323
00:25:04,111 --> 00:25:05,112
چ یاسایەک؟

324
00:25:06,488 --> 00:25:09,574
ئاژەڵەکان پێویستیان بە مۆڵەت دەبێت بۆ گەشتکردن.

325
00:25:09,575 --> 00:25:12,910
مونچکینلاند یەک شوێنە
لە ئۆز پەسەند نەکراوە.

326
00:25:12,911 --> 00:25:15,121
کۆمەڵەی پارێزگارەکان
هانتان دەدات واژۆ بکەن.

327
00:25:15,122 --> 00:25:17,373
نێسا، تۆ واژۆ لەسەر ئەوە ناکەیت.

328
00:25:17,374 --> 00:25:18,709
بەڵام ئەگەر نەیکەم...

329
00:25:20,335 --> 00:25:23,130
خەڵک دەڵێن،
"ئەو تەنها وەک خوشکەکەی وایە."

330
00:25:28,594 --> 00:25:30,804
کاتژمێرێکمان پێ بدە ئەڤاریک.

331
00:25:39,771 --> 00:25:40,938
بۆق...

332
00:25:40,939 --> 00:25:45,610
لێم ببورن. تەنها ئەوە
ئەلفابا کاتێک پێویستم پێی بوو وازی لێهێنام.

333
00:25:45,611 --> 00:25:47,904
تەنانەت نەهات بۆ لای من
کاتێک باوکم مرد.

334
00:25:47,905 --> 00:25:49,907
تەنها تۆ ئەوەت کرد.

335
00:25:51,200 --> 00:25:56,997
ئۆز تەنها دەزانێت چۆن ڕووبەڕووی دەبوومەوە
هەموو ئەمانە بەبێ تۆ.

336
00:26:10,052 --> 00:26:12,429
وە خۆشحاڵم کە توانیم لەوێ بم بۆت.

337
00:26:15,265 --> 00:26:19,227
بەڵام ئێستا ماوەیەکە بیردەکەمەوە...

338
00:26:19,228 --> 00:26:20,229
بەڵێ؟

339
00:26:21,772 --> 00:26:23,899
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە کە بڕۆمە پێشەوە.

340
00:26:29,363 --> 00:26:30,364
تێدەگەم.

341
00:26:33,867 --> 00:26:36,411
باشە ئەگەر هەستت بەو شێوەیە بێت،

342
00:26:38,080 --> 00:26:39,915
پێم وایە باشترە بڕۆیت.

343
00:26:41,291 --> 00:26:42,292
ئێستا.

344
00:26:52,886 --> 00:26:53,887
نێسا، ٢٠٢٠.

345
00:26:54,388 --> 00:26:57,057
ئەمە دواجار نابێت
یەکتر دەبینین.

346
00:26:58,142 --> 00:26:59,309
ئای من دەزانم.

347
00:27:08,485 --> 00:27:10,319
<i>سەرنج، سەرنشینەکان.</i>

348
00:27:10,320 --> 00:27:14,031
<i>ئەمە کۆتا سواربوونە
بۆ شاری زمرد بێ سنوور.</i>

349
00:27:14,032 --> 00:27:16,367
<i>دەرگاکان بەم زووانە دادەخرێن.</i>

350
00:27:16,368 --> 00:27:19,662
<i>تکایە هەنگاو بنێ بۆ ژوورەوە و ڕێگە خۆش بکە
بۆ سەرنشینانی سواربوون.</i>

351
00:27:29,465 --> 00:27:31,424
<i>سەردانی کەسێکی تایبەت؟</i>

352
00:27:31,425 --> 00:27:33,009
<i>ئۆزفیتێکی نوێ بەدەست بهێنە.</i>

353
00:27:33,010 --> 00:27:36,137
<i>سەردانی ئیمپۆریۆمی جادووگەرەکان بکە
لە ناوەندی شاری ئێمێراڵد سیتی.</i>

354
00:27:36,138 --> 00:27:37,221
دواتر.

355
00:27:37,222 --> 00:27:39,807
<i>داشکاندنی کاتێکی سنووردار
بۆ ئەو گەشتیارانەی ئەمڕۆ دەگەن.</i>

356
00:27:39,808 --> 00:27:42,144
- ببورە، ئم، شەمەندەفەرەکەم سوار دەبێت--
- مۆڵەتی گەشتکردن؟

357
00:27:43,979 --> 00:27:45,062
چی؟

358
00:27:45,063 --> 00:27:47,440
هەموو مونچکینەکان قەدەغەن
بۆ ئەوەی مونچکینلاند بەجێبهێڵێت

359
00:27:47,441 --> 00:27:50,360
بەبێ مۆڵەتی نووسراوی ڕاشکاوانە
لە پارێزگار.

360
00:27:53,530 --> 00:27:56,450
{\an8}ئەو پێداگری کرد کە بڕوات
دەستبەجێ دەچێتە بواری جێبەجێکردنەوە.

361
00:27:57,659 --> 00:28:00,244
<i>...بیرخستنەوە بۆ هەموو سەرنشینەکان...</i>

362
00:28:00,245 --> 00:28:01,913
واز لە پاڵنانی من بێنن.

363
00:28:01,914 --> 00:28:03,748
- بڕۆ!
- نەخێر دایکە. دایکم.

364
00:28:03,749 --> 00:28:06,418
- دەستەکانت لە خێزانەکەم دوور بخەرەوە.
- نامەوێت بیبیستم، مونچکینز.

365
00:28:06,960 --> 00:28:09,420
- جووڵە! ئێستا بۆ پێشەوە، مونچکینز.
- بڕۆ.

366
00:28:09,421 --> 00:28:12,341
ئەمەش جێگەی تووڕەییە.
ئێوە ناتوانن بەم شێوەیە مامەڵەمان لەگەڵ بکەن.

367
00:28:12,883 --> 00:28:14,258
بە درێژاییدا بڕۆ، مونچکینز.

368
00:28:14,259 --> 00:28:15,343
داهاتوو.

369
00:28:15,344 --> 00:28:17,345
ئەمە ئەو ئۆزە نییە کە من دەیناسم.

370
00:28:17,346 --> 00:28:19,013
- ئەمە نائۆزیان!
- گەڕانەوە بۆ ڕیز.

371
00:28:19,014 --> 00:28:20,556
هەنگاو بنێ بۆ دواوە. چیم وت؟

372
00:28:20,557 --> 00:28:22,934
هەنگاو... مونچکینز، هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

373
00:28:40,828 --> 00:28:42,246
چاودێری پێیەکانتان بکەن.

374
00:28:43,205 --> 00:28:44,790
گروپی داهاتوو. وەرە منداڵان.

375
00:28:45,457 --> 00:28:47,918
- با بجوڵێین. دەبێت بڕۆن.
- باشە، پێکەوە بمێننەوە!

376
00:28:49,503 --> 00:28:52,131
ئێستا وەرە لەگەڵمان. بەردەوام بە لە جوڵە.

377
00:28:53,215 --> 00:28:55,008
چاو لەسەر منداڵەکانتان بێت تکایە.

378
00:28:59,555 --> 00:29:01,806
خەمت نەبێت، من لەگەڵتم.
هەرگیز جێت ناهێڵم.

379
00:29:01,807 --> 00:29:03,016
زۆر خێرا مەڕۆ.

380
00:29:04,059 --> 00:29:05,268
هەموو ئەمانە چییە؟

381
00:29:05,269 --> 00:29:07,228
- چاودێری هەنگاوەکەت بکە.
- چی دەکەیت؟

382
00:29:07,229 --> 00:29:09,188
وەرن منداڵان. بەخێرایی.

383
00:29:09,189 --> 00:29:10,440
دەبێت لە ئۆز دەربچین.

384
00:29:10,441 --> 00:29:12,400
ئەمە مەکە. تکایە.

385
00:29:12,401 --> 00:29:14,360
- بەردەوام بە لە جوڵە.
- ئۆز بەجێ مەهێڵە.

386
00:29:14,361 --> 00:29:17,071
لەگەڵم بەشداربە. یارمەتیم بدە شەڕ لەگەڵ جادووگەرەکەدا بکەم.

387
00:29:17,072 --> 00:29:20,283
وە چاوەڕێی مەیموونەکان بن کە ئێمە هەڵبگرن؟

388
00:29:20,284 --> 00:29:22,702
ئەوە ڕوودەدات
بۆ ئەو ئاژەڵانەی کە قسە دەکەن.

389
00:29:22,703 --> 00:29:24,036
وە جارێکی تر هەرگیز نابینرێنەوە.

390
00:29:24,037 --> 00:29:25,038
نەخێر.

391
00:29:25,873 --> 00:29:27,875
ئۆز بەبێ هەمووتان ئۆز نەدەبوو.

392
00:29:28,417 --> 00:29:30,377
وە دەزانم تۆ ترساویت
بەڵام ئەمە ماڵە.

393
00:29:31,086 --> 00:29:32,462
هی هەموومانە.

394
00:29:32,463 --> 00:29:34,506
ئێلفابا.

395
00:29:39,094 --> 00:29:40,094
دولسیبیر.

396
00:29:40,095 --> 00:29:41,637
ئای بچووک.

397
00:29:44,683 --> 00:29:46,393
بیری باوەشەکانی ورچەکانتم کردووە.

398
00:29:47,728 --> 00:29:50,104
ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە.

399
00:29:50,105 --> 00:29:51,899
ڕزیو بووە.

400
00:29:52,441 --> 00:29:54,902
تەنها یەک شت ماوە بۆ ئەوەی بیکەین...

401
00:29:55,569 --> 00:30:00,741
لە ڕێگەی ئەو تونێلەوە هەڵهاتن
بۆ شوێنی ئەودیو ئۆز.

402
00:30:02,701 --> 00:30:05,495
دەڵێن فیلمی The Place Beyond Oz تەنها...

403
00:30:07,831 --> 00:30:08,998
...بەتاڵی.

404
00:30:13,796 --> 00:30:15,004
چۆن لە ژیاندا دەمێنیتەوە؟

405
00:30:15,005 --> 00:30:17,132
چۆن لێرە دەژیت؟

406
00:30:17,925 --> 00:30:21,969
کەس لە ئۆز دڵخۆش نابێت
تا دەمری.

407
00:30:32,606 --> 00:30:34,775
بۆچی دەتەوێت بمێنیتەوە؟

408
00:30:39,154 --> 00:30:40,447
نازانم.

409
00:30:42,866 --> 00:30:45,077
<i>بۆچی ئەم شوێنەم خۆشدەوێت</i>

410
00:30:46,411 --> 00:30:49,206
<i>ئەوە هەرگیز منی خۆش نەویستووە؟</i>

411
00:30:52,376 --> 00:30:56,255
<i>شوێنێک کە پێدەچێت وەرچەرخان بێت</i>

412
00:30:57,881 --> 00:31:00,175
<i>وە تەنانەت ویستنی</i>

413
00:31:01,760 --> 00:31:06,598
<i>بەڵام ئۆز زیاترە لە تەنها شوێنێک</i>

414
00:31:07,558 --> 00:31:11,603
<i>بەڵێنێکە، بیرۆکەیەکە</i>

415
00:31:12,938 --> 00:31:19,193
<i>وە دەمەوێت یارمەتیدەر بم بۆ ئەوەی ببێتە ڕاستی</i>

416
00:31:19,194 --> 00:31:24,449
<i>بۆچی دەبێت زەوییەک
ئەوەندە مانایان هەیە</i>

417
00:31:24,450 --> 00:31:27,743
<i>کاتێک کاتە تاریکەکان بەسەریدا دێت؟</i>

418
00:31:27,744 --> 00:31:30,288
<i>تەنها زەوییە</i>

419
00:31:30,289 --> 00:31:35,960
<i>لە خۆڵ و بەرد و زەوی دروستکراوە</i>

420
00:31:35,961 --> 00:31:41,800
<i>تەنها شوێنێکە کە ئاشنایە</i>

421
00:31:43,677 --> 00:31:49,099
<i>وە ماڵ تەنها ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین</i>

422
00:31:50,434 --> 00:31:55,814
<i>بەڵام شوێنێک وەک ماڵەوە نییە</i>

423
00:31:56,940 --> 00:31:58,567
<i>ئایا هەموومان نازانین</i>

424
00:32:00,277 --> 00:32:06,407
<i>شوێنێک وەک ماڵ نییە</i>

425
00:32:06,408 --> 00:32:09,035
هەوڵبدە تێبگەیت.

426
00:32:09,036 --> 00:32:11,455
تەنها ئیتر ناتوانین شەڕ بکەین.

427
00:32:11,997 --> 00:32:14,249
ئێمە دەبێت...

428
00:32:16,168 --> 00:32:18,628
<i>کاتێک هەست دەکەیت چیتر ناتوانیت شەڕ بکەیت</i>

429
00:32:18,629 --> 00:32:21,714
<i>تەنها بە خۆت بڵێ</i>

430
00:32:21,715 --> 00:32:25,636
<i>شوێنێک وەک ماڵ نییە</i>

431
00:32:26,428 --> 00:32:29,096
<i>کاتێک هەست دەکەیت
شایانی ئەوە نییە شەڕی بۆ بکرێت</i>

432
00:32:29,097 --> 00:32:31,349
<i>خۆت ناچار بکە</i>

433
00:32:31,350 --> 00:32:36,021
<i>چونکە شوێنێکی وەک ماڵ نییە</i>

434
00:32:36,855 --> 00:32:38,773
<i>کاتێک دەتەوێت بڕۆن</i>

435
00:32:38,774 --> 00:32:41,901
<i>بێهیوا بوو و دەستی لەکارکێشایەوە</i>

436
00:32:41,902 --> 00:32:46,490
<i>ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت تۆ بیکەیت</i>

437
00:32:47,032 --> 00:32:51,829
<i>بەڵام بیر لەوە بکەرەوە کە چۆن خەمبار دەبیت
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بەجێی دەهێڵیت</i>

438
00:32:52,371 --> 00:32:58,669
<i>ئۆزیش هی تۆیە</i>

439
00:32:59,503 --> 00:33:02,171
<i>ئەوانەی لێت دەبرد</i>

440
00:33:02,172 --> 00:33:05,258
<i>درۆیەک بڕژێنە بۆ ئەوەی خۆت بفرۆشیت</i>

441
00:33:05,259 --> 00:33:09,178
<i>تۆ بە ڕێگای ئەواندا دەڕۆیت یان دەڕۆیت</i>

442
00:33:09,179 --> 00:33:12,140
<i>ئەوە ئەوانن کە ئێمە شکستیان پێدەهێنین</i>

443
00:33:12,141 --> 00:33:14,851
<i>ئەگەر بەردەوام بین لە دووبارەکردنەوە</i>

444
00:33:14,852 --> 00:33:24,852
<i>شوێنێک وەک ماڵ نییە</i>

445
00:33:37,082 --> 00:33:42,128
<i>ئەگەر تەنها بەردەوام بین لە شەڕکردن بۆی</i>

446
00:33:42,129 --> 00:33:47,384
<i>ئێمە دەیبەینەوە و دەیگەڕێنینەوە</i>

447
00:33:48,886 --> 00:33:54,557
<i>شوێنێک نییە</i>

448
00:33:54,558 --> 00:33:57,143
<i>لایک--</i>

449
00:33:57,144 --> 00:33:59,228
گوێی لێ مەدە!

450
00:33:59,229 --> 00:34:01,774
بۆ کوێ چووە؟

451
00:34:03,358 --> 00:34:07,944
شەوانە کە چاوەکانم دادەخەم،
هێشتا ئەو ڕووە سەوزە دەبینم.

452
00:34:09,947 --> 00:34:12,283
باوەڕ ناکەم.

453
00:34:12,284 --> 00:34:14,410
- ئەوە تۆیە؟
- لە دواوە بمێنەرەوە!

454
00:34:14,411 --> 00:34:16,328
کاتێک تەنها بەچکە بووم،

455
00:34:16,329 --> 00:34:19,373
ئەو کچە منی ڕفاند
لە تاکە ماڵەوە کە تا ئێستا ناسیومە.

456
00:34:19,374 --> 00:34:20,501
تۆ لە قەفەسێکدا بوویت.

457
00:34:21,043 --> 00:34:23,544
ئەگەر لەوێ بەجێم هێشتبا،
هەرگیز فێری قسەکردن نەدەبوویت.

458
00:34:23,545 --> 00:34:26,422
دەڵێن ئەو کەسەیە
کە باڵی بە مەیموونەکان دا

459
00:34:26,423 --> 00:34:28,341
و سیخوڕەکانی خۆی بە جادووگەرەکە بەخشی.

460
00:34:28,342 --> 00:34:29,383
ئایا ئەمە ڕاستە؟

461
00:34:34,807 --> 00:34:36,473
ڕاستە.

462
00:34:36,474 --> 00:34:38,143
ئەو جادووەم کرد.

463
00:34:40,813 --> 00:34:42,062
وە دەبێت لەگەڵ ئەوەدا بژیم.

464
00:34:43,898 --> 00:34:45,607
ئەگەر دەمزانی فێڵم لێدەکرێت،

465
00:34:45,608 --> 00:34:47,528
ئەگەر دەمزانی بۆچی،
هەرگیز نەمدەبوو--

466
00:34:48,195 --> 00:34:50,029
جادووگەرەکە درۆ دەکات. دەتوانم بیسەلمێنم.

467
00:34:50,030 --> 00:34:51,696
وە ئەگەر پێکەوە بوەستین...

468
00:34:51,697 --> 00:34:52,740
دولسیبیر!

469
00:34:52,741 --> 00:34:53,951
بچووکێک،

470
00:34:54,451 --> 00:34:56,161
دەزانم بەردەوام دەبیت لە شەڕکردن،

471
00:34:57,412 --> 00:34:58,831
چونکە من تۆ دەناسم.

472
00:35:11,760 --> 00:35:13,178
سوپاس بۆق.

473
00:35:29,445 --> 00:35:32,239
ڕەنگە یارییەکی دۆستانە لە کارتەکان بێت
جارێک کارەکەم تەواو کرد؟

474
00:35:33,073 --> 00:35:35,117
هەرچی بڵێی خانمی پارێزگار.

475
00:35:35,659 --> 00:35:37,411
داوام لێکردیت تەلەفۆنم بۆ بکەیت نێسا.

476
00:35:38,078 --> 00:35:39,288
بیرهاتنەوە؟

477
00:35:40,456 --> 00:35:41,457
بۆق.

478
00:35:44,835 --> 00:35:47,129
گوێ مەدێ.
کاتێک تەواو بووم تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

479
00:36:18,869 --> 00:36:21,288
ئێستا، کێ دەیتوانی ئەو دەرگایە بە کراوەیی بهێڵێتەوە؟

480
00:36:28,712 --> 00:36:29,713
منیش ئەوەم کرد.

481
00:36:38,764 --> 00:36:40,473
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

482
00:36:40,474 --> 00:36:41,975
بۆچی لێرەیت؟

483
00:36:44,520 --> 00:36:46,688
هەوڵم داوە تۆ بمێنمەوە
لە هەموو ئەمانە، بەڵام...

484
00:36:48,440 --> 00:36:49,524
پێویستم بە تۆیە.

485
00:36:49,525 --> 00:36:51,652
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە هاتبێتیت داوای لێبوردن بکەیت.

486
00:36:52,361 --> 00:36:53,569
داوای لێبووردن کردن؟

487
00:36:53,570 --> 00:36:57,407
باوکمان لە شەرمدا مرد،
و تەنانەت خۆت بە خۆتەوە سەرقاڵ نەکرد.

488
00:36:57,950 --> 00:36:59,867
ڕەنگە لانیکەم وا نیشان بدەیت کە پەشیمان بوویتەوە.

489
00:36:59,868 --> 00:37:01,828
بۆ چی؟ ڕقی لێم بوو.

490
00:37:01,829 --> 00:37:03,538
ئەوە شتێکی خراپە بۆ وتن.

491
00:37:03,539 --> 00:37:04,540
نەخێر، وا نییە.

492
00:37:05,124 --> 00:37:06,250
تەنها ڕاستییە.

493
00:37:07,167 --> 00:37:09,711
- دەزانی بۆچی؟
- ئێستا گرنگ چییە؟

494
00:37:11,338 --> 00:37:14,049
تۆ ڕاست دەکەیت. گرنگ نییە.

495
00:37:16,802 --> 00:37:18,469
چونکە تەنها ئێمەین.

496
00:37:18,470 --> 00:37:20,721
تۆ حاکمی. خەڵک دەیکات
گوێتان لێ بگرن، و پێکەوە، ئێمە--

497
00:37:20,722 --> 00:37:22,348
بۆچی یارمەتیت بدەم؟

498
00:37:22,349 --> 00:37:27,145
تۆ بەو کتێبەوە بە دەوری ئۆزدا دەفڕیت،
یارمەتیدانی ئەو ئاژەڵانەی کە تەنانەت هەرگیز نەتبینیون،

499
00:37:27,146 --> 00:37:29,856
و جارێکیش بیرت لێ نەکردۆتەوە
بۆ ئەوەی دەسەڵاتەکانت بەکاربهێنیت بۆ یارمەتیدانم.

500
00:37:29,857 --> 00:37:32,484
- هەرگیز یارمەتی منت نەویست.
- ئێستا دەیکەم!

501
00:37:40,909 --> 00:37:44,079
دەمەوێت بگەڕێمەوە
بۆ ئەو شێوازەی کە لە قوتابخانە بووین.

502
00:37:44,955 --> 00:37:48,250
ئەو شەوە کە بۆق پێی وتم
جوان بووم.

503
00:37:50,836 --> 00:37:53,797
یەکەمجار بوو
من هەرگیز ئەم پێڵاوانەم لەبەر کردووە.

504
00:37:55,215 --> 00:37:56,967
مۆسیقا هەبوو.

505
00:38:01,263 --> 00:38:03,432
وە هەموو شتێک هێشتا مومکین بوو.

506
00:38:06,560 --> 00:38:09,480
<i>ئەو شەوە لە ئۆزدوست</i>

507
00:38:10,522 --> 00:38:13,066
<i>بۆق لەوێ لەگەڵم سەمای دەکرد</i>

508
00:38:14,443 --> 00:38:19,281
<i>وە هەستم دەکرد ئەو کاتە منی خۆشدەویست</i>

509
00:38:20,282 --> 00:38:26,205
<i>ئەو شەوە کە هەستم کرد
من لەسەر هەوا</i>دا دەسوڕایەوە

510
00:38:26,997 --> 00:38:31,752
<i>دەمەوێت جارێکی تر هەست بەو شتە بکەمەوە</i>

511
00:38:32,628 --> 00:38:34,504
دووبارە هەست بەو شتە بکەمەوە!

512
00:38:34,505 --> 00:38:36,464
نێسا، خۆزگە هەبووایە
شتێک کە دەمتوانی بیکەم، بەڵام--

513
00:38:51,355 --> 00:38:52,356
چی دەکەیت؟

514
00:38:58,028 --> 00:38:59,321
پێڵاوەکانم!

515
00:38:59,905 --> 00:39:02,074
هەست دەکەن ئاگریان بەرکەوتووە!

516
00:39:19,133 --> 00:39:21,260
من لەسەر هەوا دەسوڕێم.

517
00:39:24,096 --> 00:39:26,098
نێسا. لە کۆتاییدا.

518
00:39:27,349 --> 00:39:31,644
<i>هەمیشە دڵنیا نەبووم کە دەتوانم</i>

519
00:39:31,645 --> 00:39:38,359
<i>بەڵام لە کۆتاییدا، لەم زلهێزانە
شتێکی باش</i>

520
00:39:38,360 --> 00:39:42,113
<i>لە کۆتاییدا شتێکی باش</i>

521
00:39:42,114 --> 00:39:44,449
سوپاس بۆ تۆ، ئێلفابا.

522
00:39:44,450 --> 00:39:45,366
نێسا؟

523
00:39:45,367 --> 00:39:47,452
ناوی لێنابووم نێسا! کار دەکات!

524
00:39:47,453 --> 00:39:49,246
نێسا، شتێک هەیە کە دەبێت--

525
00:39:50,456 --> 00:39:51,665
سەیرکە.

526
00:39:54,710 --> 00:39:56,002
- تۆ.
- بۆق.

527
00:39:56,003 --> 00:39:57,087
لە دواوە بمێنەرەوە!

528
00:39:57,796 --> 00:40:00,756
- تەنها منم. ئازارت نادەم.
- بۆق، مەترسە.

529
00:40:00,757 --> 00:40:03,427
ئەلفابا تەنها هات بۆ ئەوەی ڕۆحەکانم بەرز بکاتەوە.

530
00:40:05,471 --> 00:40:07,889
تۆ ئەمەت کرد بۆ ئەوەی دڵخۆشی بکەیت؟

531
00:40:07,890 --> 00:40:10,725
دەزانم ئێستا هەموو شتێک مومکینە.

532
00:40:10,726 --> 00:40:12,478
بۆ هەردووکمان.

533
00:40:15,022 --> 00:40:16,189
- <i>نێسا؟</i>
- بەڵێ؟

534
00:40:16,190 --> 00:40:17,815
<i>ئۆه، نێسا</i>

535
00:40:17,816 --> 00:40:20,903
<i>بە دڵنیاییەوە، ئێستا، من کەمتر گرنگ دەبم بۆ تۆ</i>

536
00:40:21,487 --> 00:40:25,323
<i>وە تۆش ئیزعاج نابیت
جێهێشتنی من لێرە ئەمشەو</i>

537
00:40:25,324 --> 00:40:26,325
ڕۆشتن؟

538
00:40:27,743 --> 00:40:29,912
<i>ئەو ساتەی کە خوێندمەوه</i>

539
00:40:30,662 --> 00:40:32,955
<i>گلیندا بڕیارە هاوسەرگیری بکات</i>

540
00:40:32,956 --> 00:40:35,166
<i>بۆ فیێرۆ</i>

541
00:40:35,167 --> 00:40:36,168
گلیندا؟

542
00:40:36,668 --> 00:40:38,170
<i>بەڵێ نێسا، ئەوە ڕاستە</i>

543
00:40:39,046 --> 00:40:42,090
<i>وە دەبێت بچم بانگەوازی بۆ بکەم</i>

544
00:40:42,591 --> 00:40:48,013
<i>شێوازی هەستکردنم بۆ ئەو دەرببڕە</i>

545
00:40:51,600 --> 00:40:52,434
نێسا.

546
00:40:54,978 --> 00:40:58,524
دڵم لەدەستدا بۆ گلیندا
ئەو ساتەی بۆ یەکەمجار بینیم.

547
00:40:59,066 --> 00:41:00,734
دڵت لەدەست داوە؟

548
00:41:03,028 --> 00:41:04,570
باشە، ئێمە لەو بارەیەوە دەبینین.

549
00:41:04,571 --> 00:41:06,615
- با بڕوات!
- زیاتر لێی نزیک مەبە!

550
00:41:07,741 --> 00:41:10,952
تۆ و خوشکەکەت.
ئەویش وەک تۆ خراپە.

551
00:41:10,953 --> 00:41:13,538
هێشتنەوەی من لێرە وەک زیندانییەک.

552
00:41:13,539 --> 00:41:16,333
- باسی چی دەکەیت؟
- باسی ژیانی خۆم دەکەم!

553
00:41:18,669 --> 00:41:20,587
ئەو بچووکەی کە لێی ماوە.

554
00:41:23,590 --> 00:41:25,968
دڵت لەدەست دەدەیت
بۆ من، پێت دەڵێم!

555
00:41:26,593 --> 00:41:28,554
ئەگەر ناچار بم...

556
00:41:29,138 --> 00:41:30,472
من دەبێت...

557
00:41:34,476 --> 00:41:35,726
سیحر ئیمۆجیت دەکات.

558
00:41:35,727 --> 00:41:38,771
دەبێت لێرەدا جادوویەکی سیحراوی هەبێت
بۆ ئەوەی دڵت بگرێت.

559
00:41:38,772 --> 00:41:41,524
- نێسا، ژمارە 10. ئەوە مەترسیدارە.
- ئەو کچە چی دەکات؟

560
00:41:43,193 --> 00:41:44,153
بوەستە، نێسا!

561
00:41:45,988 --> 00:41:47,905
تۆ وشەکان هەمووی بە هەڵە دەڵێیتەوە!

562
00:41:47,906 --> 00:41:49,032
و-چی دەڵێت؟

563
00:41:51,326 --> 00:41:52,453
من دەڕۆم.

564
00:41:59,251 --> 00:42:00,127
بۆق، چییە؟

565
00:42:01,044 --> 00:42:02,421
ئاه دڵم.

566
00:42:04,715 --> 00:42:07,049
هەست دەکەیت کە-- وەک ئەوەی بچووک بێتەوە.

567
00:42:07,050 --> 00:42:08,468
- کارێک بکە!
- ناتوانم!

568
00:42:08,469 --> 00:42:10,511
جادوویەک لە گریمێریەوە
هەرگیز ناتوانرێت پێچەوانە بکرێتەوە.

569
00:42:10,512 --> 00:42:11,596
بۆق!

570
00:42:11,597 --> 00:42:13,514
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە!
ئەگەر نەهاتبایە ئێرە--

571
00:42:13,515 --> 00:42:15,975
دەبێت جادوویەکی تر بدۆزمەوە.
تاکە شتێکە کە ڕەنگە کار بکات.

572
00:42:15,976 --> 00:42:18,478
بڕۆ، ئێستا! بڕۆ!

573
00:42:27,029 --> 00:42:29,614
<i>تکایە ڕزگاری بکە
تەنها ڕزگاری بکە</i>

574
00:42:29,615 --> 00:42:33,201
<i>بۆق هەژارەکەم
شیرینەکەم، ئازاکەم ئەو</i>

575
00:42:33,202 --> 00:42:38,206
<i>وازم لێ مەهێنە تا...
ژیانی ببورەم وەستا</i>

576
00:42:38,207 --> 00:42:40,209
<i>لێرە بە تەنیا و بێ خۆشەویستی</i>

577
00:42:41,084 --> 00:42:44,170
<i>تەنها لەگەڵ ئەو کچەی لە ئاوێنەدا</i>

578
00:42:44,171 --> 00:42:46,339
<i>تەنها من و ئەو</i>

579
00:42:46,340 --> 00:42:51,219
<i>جادووگەرە خراپەکەی ڕۆژهەڵات</i>

580
00:42:54,306 --> 00:43:00,145
<i>ئێمە شایەنی یەکترین</i>

581
00:43:19,331 --> 00:43:20,374
ئێستا خەوتووە.

582
00:43:24,419 --> 00:43:25,504
ئەی دڵی؟

583
00:43:26,046 --> 00:43:27,047
هەموو شتێک باشە.

584
00:43:28,465 --> 00:43:30,008
ئێستا پێویستی بە یەکێک نابێت.

585
00:43:31,510 --> 00:43:32,553
ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە...

586
00:43:34,555 --> 00:43:35,681
چاوەڕوان بن، بۆ کوێ دەڕۆیت؟

587
00:43:37,266 --> 00:43:39,934
هەموو کاریگەرترین کەسانی ئۆز
لەوێ دەبێت.

588
00:43:39,935 --> 00:43:43,104
دەرفەتێکی تەواو و گونجاوە بۆ ئەوەی پیشانیان بدەیت
هەموو ڕاستییەکان دەربارەی جادووگەرەکە.

589
00:43:43,105 --> 00:43:45,274
ئای تکایە. واز لە درۆکردن لەگەڵ خۆت بێنە.

590
00:43:46,108 --> 00:43:49,193
تۆ دەچیتە ئەوێ بۆ دۆزینەوەی فیێرۆ،
بەڵام زۆر درەنگ بووە.

591
00:43:49,194 --> 00:43:51,904
نێسا، من کردوومە
هەموو ئەو شتانەی کە دەمتوانی بۆ تۆ،

592
00:43:51,905 --> 00:43:53,532
و بەس نەبووە.

593
00:43:54,366 --> 00:43:55,617
هیچ شتێک هەرگیز نابێت.

594
00:44:00,080 --> 00:44:01,415
ئەلفابا جێم مەهێڵە!

595
00:44:03,959 --> 00:44:05,169
ماڵئاوا، نێسا.

596
00:44:06,420 --> 00:44:07,754
من دەڕۆم بۆ بینینی جادووگەرەکە.

597
00:44:21,685 --> 00:44:23,060
من لە کوێم؟

598
00:44:23,061 --> 00:44:24,396
چی ڕوویدا؟

599
00:44:25,606 --> 00:44:27,566
هەموو شتێک باشە ئازیزترین.
تۆ تەنها--

600
00:44:47,377 --> 00:44:48,378
چیت کردووە؟

601
00:44:53,801 --> 00:44:56,345
ئەوە من نەبووم. هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم.

602
00:45:06,855 --> 00:45:07,856
بۆق، تکایە.

603
00:45:09,691 --> 00:45:11,151
چیت لێ کردووم؟

604
00:45:11,693 --> 00:45:12,735
تۆ جادووگەر!

605
00:45:12,736 --> 00:45:15,948
من نەبووم، ئەو بوو! ئەوە ئێلفابا بوو!

606
00:45:29,711 --> 00:45:30,878
بۆق!

607
00:45:33,340 --> 00:45:35,967
<i>ئۆزیانەکانی شاری زمرد،</i>

608
00:45:35,968 --> 00:45:42,348
<i>ئەمڕۆ، باکان دەگۆڕدرێن
و چارەنووس لەبەردەم چاوماندا دەکرێتەوە.</i>

609
00:45:43,350 --> 00:45:47,103
<i>بۆ ئەوەی لەم شەوەدا،
بە شکۆمەندکردنی جادووگەرەکەمان،</i>

610
00:45:47,104 --> 00:45:50,064
<i>گلیندا چاکەکارەکە
و شازادە فیێرۆ تیگێلار</i>

611
00:45:50,065 --> 00:45:52,316
<i>دەست لە یەکگرتندا یەکبگرن.</i>

612
00:45:52,317 --> 00:45:55,653
ئایا هەموو شتێکم هەیە کە پێویستم پێیەتی؟
نەخێر، من پێویستم بە گوارەیە، تکایە.

613
00:45:55,654 --> 00:45:56,738
سوپاس.

614
00:45:58,073 --> 00:46:00,199
شتێکی کۆن؟ بەڵێ.

615
00:46:00,200 --> 00:46:02,577
<i>ئەمە زیاترە لە تەنها ئاهەنگی هاوسەرگیری.</i>

616
00:46:02,578 --> 00:46:04,746
<i>خودی تاجە گوڵینەی هیوایە.</i>

617
00:46:08,083 --> 00:46:09,376
<i>شتێکی نوێ...</i>

618
00:46:10,294 --> 00:46:12,378
بە ڕەهایی.

619
00:46:12,379 --> 00:46:14,672
<i>کەواتە با هەر بناغەکانی ئۆز</i>

620
00:46:14,673 --> 00:46:17,508
<i>بریمر لەگەڵ ئاهەنگگێڕان</i>

621
00:46:17,509 --> 00:46:20,304
<i>بۆ ئەمڕۆ،
ئۆز بابەتی نوێ دەنووسێت.</i>

622
00:46:21,221 --> 00:46:26,392
<i>دڵخۆشبە،
و ئۆز بۆ هەمیشە دەدرەوشێتەوە.</i>

623
00:46:31,190 --> 00:46:32,608
شتێک بە ئاڵوگۆڕ...

624
00:46:34,109 --> 00:46:36,402
وە شتێکی چەقبەستوو.
پێویستم بە شتێکی چەقبەستووە.

625
00:46:42,910 --> 00:46:44,328
تەنها کاتژمێرێکم پێ بدە.

626
00:46:55,964 --> 00:46:58,050
ئێلفابا ترۆپ، دەزانم تۆ لێرە دەرەوەیت.

627
00:46:59,009 --> 00:47:01,470
تەنها پێش ئەوەی مەیموونەکان بتبینن وەرە ژوورەوە.

628
00:47:12,272 --> 00:47:13,273
ئێلفابا.

629
00:47:14,066 --> 00:47:15,150
گالیندا.

630
00:47:18,737 --> 00:47:20,072
بچۆرە ژوورەوە بڕۆ.

631
00:47:34,253 --> 00:47:37,172
ئێلفی. سوپاس ئۆز کە لە ژیاندایت.

632
00:47:37,798 --> 00:47:39,633
وریا. جل و بەرگەکەت.

633
00:47:57,443 --> 00:47:59,861
هێشتا باوەڕم پێناکرێت کە تۆ بەدەوریدا بگەڕێیت
لەسەر ئەو شتە کۆنە.

634
00:47:59,862 --> 00:48:01,864
باشە هەموومان ناتوانین بە بڵق بێین و بچین.

635
00:48:02,531 --> 00:48:03,365
ڕاست.

636
00:48:08,912 --> 00:48:09,955
ئایا تۆ باشیت؟

637
00:48:10,539 --> 00:48:11,540
من باشم.

638
00:48:14,251 --> 00:48:15,960
تەنها ویستم بێم و بتبینم.

639
00:48:15,961 --> 00:48:17,671
ئەوە بۆ من مانای زۆری هەیە، ئێلفی.

640
00:48:18,422 --> 00:48:21,175
- بەڵام ئەگەر کەسێک تۆی دۆزیەوە--
- دەزانم.

641
00:48:21,758 --> 00:48:23,135
دەزانم.

642
00:48:25,929 --> 00:48:28,181
هەرگیز منت نەبینیوە. من هەرگیز لێرە نەبووم.

643
00:48:28,182 --> 00:48:30,933
- تێدەگەیت؟
- نەخێر ئیتر بەرگەی ئەمە ناگرم.

644
00:48:30,934 --> 00:48:33,936
- دەتبەم بۆ بینینی جادووگەرەکە.
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

645
00:48:33,937 --> 00:48:35,481
- بەڵێ.
- نەخێر!

646
00:48:36,815 --> 00:48:39,650
ئەمە لە نێوان من و جادووگەرەکەدایە.

647
00:48:39,651 --> 00:48:42,195
تێدەگەم.
بەڵام دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

648
00:48:42,196 --> 00:48:43,529
من دەزانم چۆن قسەی لەگەڵ بکەم، و ڕەنگە

649
00:48:43,530 --> 00:48:45,406
دەتوانم یارمەتیدەر بم لە چارەسەرکردنی شتێک.

650
00:49:11,892 --> 00:49:13,477
<i>لەو کاتەوەی من...</i>

651
00:49:14,228 --> 00:49:15,354
چی؟

652
00:49:44,508 --> 00:49:45,634
تۆ تەواو بوویت.

653
00:49:48,512 --> 00:49:49,513
کۆتایی هات.

654
00:49:52,182 --> 00:49:54,308
من پێشبینییەکم هەبوو کە تۆ دەگەڕێیتەوە لام.

655
00:49:54,309 --> 00:49:56,936
من بۆ تۆ لێرە نیم. من لێرەم بۆ ئۆز.

656
00:49:56,937 --> 00:50:01,150
ئێلفابا. دەزانی، دەتوانی
تەنها بە شێوەیەکی ئاسایی دەرچووە. تەنها دەرگاکە بەکاربهێنە.

657
00:50:02,151 --> 00:50:03,568
سڵاو؟

658
00:50:03,569 --> 00:50:04,903
بەڵێ؟

659
00:50:05,404 --> 00:50:06,654
ڕقت لێم نەبێت.

660
00:50:06,655 --> 00:50:09,574
ڕۆژی هاوسەرگیری منە، تۆش ناتوانی
ئاواتێکی هاوسەرگیری ڕەتدەکەنەوە.

661
00:50:09,575 --> 00:50:11,033
باشە دەتوانی، بەڵام بێ ئەدەبییە.

662
00:50:11,034 --> 00:50:12,118
من کاتم نییە بۆ ئەمە.

663
00:50:12,119 --> 00:50:14,287
ئێستا، گوێ بگرە. من و تۆ دەڕۆین
پێکەوە بچنە خوارەوە بۆ ئەوێ،

664
00:50:14,288 --> 00:50:17,457
و تۆش دان بە میوانەکانیدا دەنێیت
کە تۆ هیچ دەسەڵاتێکی ڕاستەقینەت نییە،

665
00:50:17,458 --> 00:50:19,459
و کە ناتوانیت گریمێری بخوێنیتەوە.

666
00:50:22,129 --> 00:50:23,754
بۆچی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

667
00:50:23,755 --> 00:50:26,216
ئەلفابا، ئاه، بیرتم کردووە.

668
00:50:27,176 --> 00:50:29,802
ناتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە؟

669
00:50:29,803 --> 00:50:30,846
بەڵێ. تکایە.

670
00:50:31,430 --> 00:50:32,722
- تەنها بڵێ بەڵێ.
- نەخێر.

671
00:50:32,723 --> 00:50:34,640
پێت وانییە خۆزگە دەمتوانی؟

672
00:50:34,641 --> 00:50:36,768
هەر شتێکم دەدا تا بگەڕێمەوە
بۆ سەردەمێک کە من...

673
00:50:39,855 --> 00:50:43,400
کاتێک لە ڕاستیدا باوەڕم هەبوو
کە تۆ نایاب بوویت.

674
00:50:44,359 --> 00:50:46,403
"جادووگەرە سەرسوڕهێنەرەکەی ئۆز."

675
00:50:47,404 --> 00:50:49,531
کەس لە من زیاتر باوەڕی بە تۆ نەبوو.

676
00:50:51,909 --> 00:50:53,452
بەڵام گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

677
00:50:54,286 --> 00:50:56,954
وە ناتوانین بەرەو پێشەوە بچین،
نەک تا هەمووان بزانن چی من دەزانم.

678
00:50:56,955 --> 00:50:59,583
- وە کاتێک ڕاستییەکان دەزانن--
- ئەوان باوەڕیان پێناکەن.

679
00:51:00,918 --> 00:51:03,628
- چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟
- باشە من تەنها ڕاستگۆم لەگەڵت.

680
00:51:03,629 --> 00:51:06,214
دەمتوانی پێیان بڵێم
کە درۆم لەگەڵ کردوون

681
00:51:06,215 --> 00:51:09,383
تا دەبم، لێم خۆشبە، ڕووخساری شین،

682
00:51:09,384 --> 00:51:11,553
بەڵام هیچ جیاوازییەکی نەدەکرد.

683
00:51:12,763 --> 00:51:14,889
هەرگیز واز لە باوەڕکردن بە من ناهێنن.

684
00:51:14,890 --> 00:51:16,391
دەزانی بۆچی؟

685
00:51:17,392 --> 00:51:18,685
چونکە ئەوان نایانەوێت.

686
00:51:20,896 --> 00:51:23,315
<i>لە گۆشتێکی ژیر و پیر وەریبگرە</i>

687
00:51:24,108 --> 00:51:27,319
<i>جارێک خەڵک دەیکڕن بۆ ناو بلێرنیەکەت</i>

688
00:51:28,153 --> 00:51:32,032
<i>دەبێتە شتەکە
زۆربەیان دەست بە</i>ەوە دەگرن

689
00:51:36,787 --> 00:51:39,414
<i>جارێک کە ساختە و هۆکومیان قووت داوە</i>

690
00:51:40,332 --> 00:51:43,460
<i>ڕاستی و لۆژیک خنکاندنیان ناکات</i>

691
00:51:44,336 --> 00:51:48,298
<i>ئەوان بەردەوام دەبن لە باوەڕکردن
ئەوەی ئەوان دەیانەوێت</i>

692
00:51:51,051 --> 00:51:54,304
<i>بە تەواوی نیشانیان بدە کە نمرەکە چییە</i>

693
00:51:56,849 --> 00:52:02,146
<i>تەنها زیاتر باوەڕیان پێی دەبێت</i>

694
00:52:11,029 --> 00:52:13,073
<i>سەرسوڕهێنەر</i>

695
00:52:14,700 --> 00:52:18,036
<i>پێیان دەگوتم "سەرسوڕهێنەر"</i>

696
00:52:19,288 --> 00:52:25,878
<i>بۆیە وتم: "سەرسوڕهێنەرە؟
ئەگەر پێداگری بکەیت"</i>

697
00:52:28,464 --> 00:52:30,089
<i>سەرسوڕهێنەر</i>

698
00:52:30,090 --> 00:52:32,759
<i>من "سەرسوڕهێنەر" دەبم</i>

699
00:52:33,385 --> 00:52:36,721
<i>باوەڕم بکەن، بەرەنگاربوونەوە قورسە</i>

700
00:52:36,722 --> 00:52:40,391
<i>'چونکە هەستێکی نایابی هەیە</i>

701
00:52:40,392 --> 00:52:42,894
<i>ئەوان پێیان وایە ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە</i>

702
00:52:42,895 --> 00:52:45,229
<i>هەی، سەیرکە کێ نایاب و سەرنجڕاکێشە</i>

703
00:52:45,230 --> 00:52:46,940
<i>ئەم هیکە کە بە گەنمەشامی خۆراک دەدرێت</i>

704
00:52:47,733 --> 00:52:52,570
<i>کێ وتی: "ڕەنگە چەقۆکێش بێت."
بۆ بنیاتنانی شارۆچکەیەکی سەوز</i>

705
00:52:52,571 --> 00:52:55,948
<i>وە ڕێگایەکی نایابی خشتی زەرد"</i>

706
00:52:59,703 --> 00:53:01,997
هەنگ-کێک، دەنک-دەنک.

707
00:53:04,249 --> 00:53:05,667
ئێلفی، با ڕاستگۆ بین.

708
00:53:06,251 --> 00:53:08,252
ڕێگاکەت کاریگەری نەبووە.

709
00:53:08,253 --> 00:53:11,548
بەڵام ئەگەر ئێوە لەگەڵ ئێمە یەکبگرن،
ئەگەر خەڵک بینی کە تۆ لەگەڵ ئێمەیت،

710
00:53:12,049 --> 00:53:13,758
دەست دەکەن بە متمانەکردن بە تۆ.

711
00:53:13,759 --> 00:53:15,635
زۆر شتی تر بەدەست دەهێنیت.

712
00:53:15,636 --> 00:53:17,553
بەڵێ. بەڵێ. ئەوەندە زۆر شتی تر.

713
00:53:17,554 --> 00:53:19,430
دەزانی دەتوانین وەکو...
وەک خێزانێک.

714
00:53:19,431 --> 00:53:23,226
- دەزانی من هەرگیز بەڕاستی خێزانم نەبووە.
- بەختت باش.

715
00:53:23,227 --> 00:53:27,772
هەر بۆیە ویستم ببەخشم
هاوڵاتیانی ئۆز... هەموو شتێک.

716
00:53:27,773 --> 00:53:30,275
- کەواتە درۆتان لەگەڵ کردوون؟
- نەخێر نەخێر.

717
00:53:30,984 --> 00:53:32,653
نەخێر-- باشە، ئم،

718
00:53:33,195 --> 00:53:35,614
تەنها بە زارەکی.

719
00:53:36,907 --> 00:53:39,284
بەڵام ئەوانە درۆکان بوون
کە دەیانویست بیبیستن.

720
00:53:40,285 --> 00:53:44,498
<i>ڕاستی شتێک نییە لە...
ڕاستی یان عەقڵ</i>

721
00:53:45,958 --> 00:53:49,753
<i>ڕاستی دادپەروەرە
ئەوەی هەمووان لەسەری کۆکن</i>

722
00:53:51,213 --> 00:53:54,048
دەبینیت، گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووم،
خەڵکێکی زۆرمان دەستکەوت

723
00:53:54,049 --> 00:53:56,634
کە باوەڕیان بە هەموو جۆرە شتێک هەیە
کە ڕاست نین.

724
00:53:56,635 --> 00:53:57,970
دەزانی ئێمە پێی دەڵێین چی؟

725
00:53:59,471 --> 00:54:00,472
مێژوو.

726
00:54:01,682 --> 00:54:02,974
ئووه.

727
00:54:02,975 --> 00:54:05,394
<i>پیاوێک پێی دەوترێت خیانەتکار</i>

728
00:54:06,270 --> 00:54:08,020
<i>یان ڕزگارکەر</i>

729
00:54:08,021 --> 00:54:10,189
<i>دەوڵەمەندێک دزە</i>

730
00:54:10,190 --> 00:54:11,525
<i>یان خێرخواز</i>

731
00:54:12,734 --> 00:54:15,278
<i>ئایا مرۆڤ داگیرکەرە</i>

732
00:54:15,279 --> 00:54:17,655
<i>یان خاچپەرستی بەرز؟</i>

733
00:54:17,656 --> 00:54:21,952
<i>هەموو شتێک لە کام لیبێڵدایە
توانای بەردەوامبوونی هەیە</i>

734
00:54:22,453 --> 00:54:24,704
<i>کەم کەسی بەنرخ هەیە لە ئاسوودەییدا</i>

735
00:54:24,705 --> 00:54:27,373
<i>لەگەڵ ناڕوونی ئەخلاقی</i>

736
00:54:27,374 --> 00:54:31,378
<i>بۆیە ئێمە وەک ئەوەی ئەوان بوونیان نەبێت مامەڵە دەکەین</i>

737
00:54:35,466 --> 00:54:37,217
باشترین شاگردی من نییە.

738
00:54:40,220 --> 00:54:44,432
<i>ئەوان پێی دەڵێن "سەرسوڕهێنەر"</i>

739
00:54:44,433 --> 00:54:46,976
<i>کەواتە من نایابم</i>

740
00:54:46,977 --> 00:54:52,356
<i>ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بەشێکە لە ناوەکەی</i>

741
00:54:52,357 --> 00:54:56,862
<i>وە بە یارمەتی ئێمە
دەتوانیت هەمان</i> بیت

742
00:55:02,951 --> 00:55:03,952
لەگەڵم وەرە.

743
00:55:14,296 --> 00:55:17,049
ئێلفی، تۆ لە ڕاکردن بێزار نەبوویت؟

744
00:55:17,800 --> 00:55:19,218
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانین چی بکەین.

745
00:55:20,385 --> 00:55:21,553
بەیەکەوە.

746
00:55:27,643 --> 00:55:29,812
<i>بێ سنوور</i>

747
00:55:31,772 --> 00:55:35,984
<i>پێکەوە ئێمە بێسنوورین</i>

748
00:55:36,819 --> 00:55:41,365
<i>پێکەوە گەورەترین تیم دەبین
هەرگیز هەبووە</i>

749
00:55:41,949 --> 00:55:43,407
<i>ئێلفی</i>

750
00:55:43,408 --> 00:55:46,620
<i>خەون بەو شێوەیە دەبینێت کە ئێمە پلانمان بۆ داناوە</i>

751
00:55:47,204 --> 00:55:50,414
<i>ئەگەر بە یەکەوە کار بکەین</i>

752
00:55:50,415 --> 00:55:54,627
<i>هیچ شەڕێک نییە کە نەتوانین سەرکەوین</i>

753
00:55:54,628 --> 00:55:57,755
<i>لە درێژە، درێژ، دوا
شایستەی خۆت وەربگرە</i>

754
00:55:57,756 --> 00:56:00,216
<i>زۆر دواکەوتووە</i>

755
00:56:00,217 --> 00:56:05,721
<i>ئێلفابا، ئاهەنگێکە لە سەرانسەری ئۆز</i>

756
00:56:05,722 --> 00:56:10,560
<i>ئەوە هەمووی پەیوەندی بە تۆوە هەیە</i>

757
00:56:21,947 --> 00:56:24,365
<i>سەرسوڕهێنەر</i>

758
00:56:24,366 --> 00:56:27,410
<i>پێت دەڵێن "سەرسوڕهێنەر"</i>

759
00:56:27,411 --> 00:56:30,204
<i>وەرە و نایاب بە</i>

760
00:56:30,205 --> 00:56:31,498
<i>متمانە بکە، خۆشە!</i>

761
00:56:32,791 --> 00:56:34,917
<i>ئێمە نایاب دەبین</i>

762
00:56:34,918 --> 00:56:37,713
<i>تۆ من نایاب دەکەیت</i>

763
00:56:38,380 --> 00:56:41,508
<i>سەرسوڕهێنەرە! سەرسوڕهێنەرە!</i>

764
00:57:12,498 --> 00:57:14,248
<i>تۆ کێیت؟</i>

765
00:57:14,249 --> 00:57:18,712
<i>وە بۆچی بەدوای مندا دەگەڕێیت؟</i>

766
00:57:19,546 --> 00:57:20,547
چاوەڕوان بن.

767
00:57:24,301 --> 00:57:28,262
<i>ئەگەری ئەوە هەیە کە بتوانم ڕازی بم</i>

768
00:57:28,263 --> 00:57:30,015
<i>سەرسوڕهێنەر</i>

769
00:57:30,516 --> 00:57:37,231
<i>بەڵام ئەمجارە
دەبێت خۆت بۆ من بسەلمێنیت</i>

770
00:57:38,690 --> 00:57:39,982
چیتر تاوانبارکردنی ئاژەڵەکان نەکات.

771
00:57:39,983 --> 00:57:43,069
وە ئەوانەی کە ئۆزیان بەجێهێشتووە
پێویستە ئازاد بێت لە گەڕانەوە بەبێ ترس.

772
00:57:43,070 --> 00:57:44,695
هێی، لەگەڵ تۆ لە تەنیشتمەوە،

773
00:57:44,696 --> 00:57:47,073
من پێویستم پێی نییە
بۆ ئەوەی ئیتر ئاژەڵەکان تاوانبار بکەن.

774
00:57:47,074 --> 00:57:50,743
تۆش پێویستت بە سیخوڕ نابێت، بۆیە...
مەیموونەکان ئازاد بکەن.

775
00:57:50,744 --> 00:57:52,496
ئای بەڵێ؟ خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە.

776
00:58:01,088 --> 00:58:02,756
بۆچی؟ بۆچی؟

777
00:58:03,507 --> 00:58:06,385
پێم وایە بەدەستم هێناوە. پێم وایە بەدەستم هێناوە. ئم...

778
00:58:12,099 --> 00:58:13,182
تەواو بوو.

779
00:58:13,183 --> 00:58:16,520
من ئەوەم کرد. مەبەستم ئەوەیە ئێمە ئەوەمان کرد.

780
00:58:17,771 --> 00:58:19,731
من ئێوە دوو کەس لە کاتژمێرێکدا دەبینم.

781
00:58:20,315 --> 00:58:24,278
ئێلفی، زۆر دڵخۆشم.

782
00:58:28,574 --> 00:58:30,576
خەریکە هاوسەرگیری دەکەم.

783
00:58:31,910 --> 00:58:32,744
کەواتە،

784
00:58:32,995 --> 00:58:34,538
دەتەوێت خۆم بسەلمێنم؟

785
00:58:35,122 --> 00:58:37,624
ئای خوایە گیان. لە دەستتدا سەیر بکە.

786
00:58:39,376 --> 00:58:40,711
ئەوە چۆن گەیشتە ئەوێ؟

787
00:58:41,211 --> 00:58:45,173
کلیلێکە. کلیلێکە.

788
00:58:45,174 --> 00:58:46,633
سەرت سوڕنابێت؟

789
00:58:47,134 --> 00:58:49,135
ئەو سەمایەم بەدڵ بوو. ئەوە خۆش بوو.

790
00:58:49,136 --> 00:58:50,678
وەرە ئێرە.

791
00:58:50,679 --> 00:58:54,182
ئێستا...
...من لێرە بە قفڵەوە هێشتومەتەوە،

792
00:58:54,183 --> 00:58:57,227
ئم، بۆ سەلامەتی خۆیان.

793
00:58:59,980 --> 00:59:02,608
بەڵام ئیتر پێویست بەو شتە ناکات.

794
00:59:04,109 --> 00:59:05,318
باشە.

795
00:59:05,319 --> 00:59:07,820
هێی، دەتەوێت بێیتە ئێرە
و شەرەفەکان بکەن؟

796
00:59:07,821 --> 00:59:10,866
چونکە ئەگەر ئەوە لێرە بخەیتە ناوەوە،
وایان لێدەکات بڕۆن.

797
00:59:12,034 --> 00:59:13,826
و، ئەه، من...

798
00:59:13,827 --> 00:59:17,330
گۆش، هیوادارم هەست بە باشی بکەیت
ئەم هەموو شتە 'چونکە، باشە، تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێناوە،

799
00:59:17,331 --> 00:59:19,249
بەڵام پێموایە هەموومان هەمانە.

800
00:59:38,268 --> 00:59:39,269
چیستری.

801
00:59:43,190 --> 00:59:45,358
هیچ شتێک ناتوانێت بگۆڕێت
چیت لێ کراوە.

802
00:59:47,528 --> 00:59:50,155
باشە... ئەوەی من کردوومە.

803
00:59:51,949 --> 00:59:53,450
بەڵام لانی کەم ئێستا ئازادی خۆتت هەیە.

804
00:59:54,868 --> 00:59:56,411
چیستری، دەتوانیت قسە بکەیت؟

805
00:59:59,998 --> 01:00:01,083
تکایە هەوڵبدە.

806
01:00:05,337 --> 01:00:06,338
باشە،

807
01:00:07,673 --> 01:00:08,674
بەردەوام بە.

808
01:00:10,008 --> 01:00:11,009
تۆ ئازادیت.

809
01:00:12,803 --> 01:00:13,971
فڕین.

810
01:00:26,275 --> 01:00:27,276
فڕین.

811
01:00:30,571 --> 01:00:31,864
فڕین!

812
01:00:42,082 --> 01:00:43,166
سەمەرە.

813
01:00:43,167 --> 01:00:45,209
ئەه، باشە...

814
01:00:45,210 --> 01:00:49,380
هێی، ئەگەر من و تۆ بڕیارە بچینە خوارەوە لەوێ
و سڵاو لەو کەسە فەنتازییانە بکەن،

815
01:00:49,381 --> 01:00:51,341
باشترە خۆم خۆم ڕازاندەوە.

816
01:01:13,822 --> 01:01:15,240
چیستری، چی خراپە؟

817
01:03:24,244 --> 01:03:25,287
دکتۆر دیلامۆند.

818
01:03:29,625 --> 01:03:32,211
دکتۆر دیلامۆند، دەتوانیت قسە بکەیت؟

819
01:03:32,920 --> 01:03:34,046
ئەوە منم، ئێلفابا.

820
01:03:44,056 --> 01:03:45,640
با ڕوونی بکەمەوە،

821
01:03:45,641 --> 01:03:47,810
چونکە ئەمە بەو شێوەیە نییە کە دەردەکەوێت.

822
01:03:51,396 --> 01:03:52,730
ئێلفابا،

823
01:03:52,731 --> 01:03:56,610
هەندێک ئاژەڵ ناتوانرێت متمانەیان پێ بکرێت.

824
01:03:57,194 --> 01:03:58,195
بەڵێ.

825
01:03:59,154 --> 01:04:00,280
ئێستا ئەوە دەزانم.

826
01:04:05,869 --> 01:04:10,456
وە ئەم نەزرە پیرۆزانە
دەبێ بچنە ناوەوە،

827
01:04:10,457 --> 01:04:14,627
نەک بە سوکی، بەڵکو بە خۆشی.

828
01:04:14,628 --> 01:04:15,629
ئێلفابا،

829
01:04:16,630 --> 01:04:17,631
هەوڵبدە تێبگەیت.

830
01:04:18,382 --> 01:04:19,216
نەخێر.

831
01:04:20,717 --> 01:04:22,093
من پیاوێکی خراپ نیم.

832
01:04:22,094 --> 01:04:23,344
- من تەنها یەک--
- بەڵێ، تۆ وایت.

833
01:04:23,345 --> 01:04:25,055
تۆ پیاوێکی زۆر خراپیت.

834
01:04:29,268 --> 01:04:32,562
جارێک پرسیارت لێکردم
ئارەزووی دڵم چی بوو،

835
01:04:32,563 --> 01:04:34,565
و ئێستا دەزانم ئەوە چییە.

836
01:04:36,859 --> 01:04:39,486
وە ئەوەش بۆ شەڕکردنە لەگەڵت
تا ئەو ڕۆژەی دەمرم.

837
01:04:47,411 --> 01:04:48,245
ڕاکردن.

838
01:04:57,796 --> 01:05:00,215
وە ئایا تۆ، گلیندا...

839
01:05:02,968 --> 01:05:05,387
ئەو دەنگە ترسناکە چییە؟

840
01:05:21,195 --> 01:05:22,780
جووڵە!

841
01:05:30,954 --> 01:05:32,247
لەوێ بمێنەرەوە.

842
01:05:37,669 --> 01:05:38,753
فیێرۆ!

843
01:05:52,142 --> 01:05:54,727
ئەمە کاری جادووگەری خراپەکارە.

844
01:05:54,728 --> 01:05:56,438
ئەو دەیەوێت هەموومان بکوژێت!

845
01:06:17,292 --> 01:06:18,710
نەخێر!

846
01:06:21,755 --> 01:06:24,133
چ هەستێکە
بۆ ئەوەی دەنگت لێ بسەندرێتەوە؟

847
01:06:26,009 --> 01:06:27,010
بێدەنگی، جادووگەر.

848
01:06:31,223 --> 01:06:32,181
ئاو.

849
01:06:32,182 --> 01:06:35,226
- زۆری لێیە. ئاو بهێنە!
- بەڕێز.

850
01:06:35,227 --> 01:06:36,687
ئەوەندەی دەتوانیت هەڵیبگریت.

851
01:06:37,312 --> 01:06:38,480
کەمێک یارمەتی؟

852
01:06:46,947 --> 01:06:47,948
تکایە.

853
01:06:50,909 --> 01:06:51,910
سوپاس.

854
01:06:52,619 --> 01:06:54,371
ئەوە ناخۆش بوو.

855
01:06:57,916 --> 01:07:01,170
باشە، پێموایە لوولەی هەناسەم بە پێچەوانەوەیە--

856
01:07:01,753 --> 01:07:03,337
چی؟ چی دەکەیت؟

857
01:07:03,338 --> 01:07:05,257
- شوش، تۆ. بچۆرە ژوورەوە.
- چی؟

858
01:07:05,841 --> 01:07:06,758
بچۆرە ژوورەوە.

859
01:07:08,135 --> 01:07:10,721
مەگەر میوانەکانت بوێت
بۆ ئەوەی ڕاستییەکان دەربارەی جادووگەرەکەیان بزانن.

860
01:07:12,431 --> 01:07:14,433
- بچۆرە ژوورەوە!
- بەڵێ بەڵێ.

861
01:07:36,288 --> 01:07:37,581
ئۆزنێسەکەت!

862
01:07:38,373 --> 01:07:39,917
فیێرۆ؟ تۆ چیت...

863
01:07:40,876 --> 01:07:42,835
چی ڕوودەدات؟

864
01:07:42,836 --> 01:07:45,838
ئەوەی ڕوویداوە ئەوەیە
ئەم دوو خیانەتکارە--

865
01:07:45,839 --> 01:07:47,548
وشەیەکی تر نییە، ئۆزنێسی تۆ.

866
01:07:47,549 --> 01:07:49,967
ئازیزم، ئایا بیرکردنەوەت لە شوێنی خۆیدا هەڵە کردووە؟

867
01:07:49,968 --> 01:07:50,928
چی دەکەیت؟

868
01:08:07,152 --> 01:08:08,278
لەگەڵیدا دەڕۆم.

869
01:08:09,363 --> 01:08:10,906
- چی؟
- چی؟

870
01:08:13,742 --> 01:08:15,701
- با بڕۆین.
- چی؟

871
01:08:15,702 --> 01:08:17,035
- با بڕۆین.
- چاوەڕوان بە.

872
01:08:17,036 --> 01:08:18,080
چی؟

873
01:08:19,330 --> 01:08:23,085
مەبەستت ئەوەیە پێم بڵێیت کە ئێوە دوو کەس...

874
01:08:23,877 --> 01:08:24,961
ئەم هەموو کاتە؟

875
01:08:24,962 --> 01:08:26,712
نەخێر وا نەبوو.

876
01:08:26,713 --> 01:08:27,673
بڕۆ.

877
01:08:30,384 --> 01:08:31,384
ئێستا.

878
01:08:38,350 --> 01:08:39,893
ئێوە شایەنی یەکترن.

879
01:08:45,022 --> 01:08:46,191
تۆ منت ترساند.

880
01:08:47,442 --> 01:08:49,194
بۆ ماوەیەک لەوێ، پێم وابوو تۆ گۆڕاویت.

881
01:08:54,991 --> 01:08:56,118
من گۆڕاوم.

882
01:09:05,335 --> 01:09:07,337
ئەمەش ئازارەکە مات دەکات، ئەگەر بتەوێت سویگێک بخۆیت؟

883
01:09:12,801 --> 01:09:17,431
نا، نا، نا، نا! نەخێر! نەخێر!

884
01:09:18,223 --> 01:09:19,515
ئاوەکەمان دەستکەوتووە مادام.

885
01:09:19,516 --> 01:09:22,561
گەمژەکان! تۆ زۆر درەنگ بوویت. دەربچن!

886
01:09:24,021 --> 01:09:25,521
چۆن دەتوانیت ڕێگە بدەیت ئەمە ڕووبدات؟

887
01:09:25,522 --> 01:09:27,316
ئەه، ئایا تۆ پەنجەی قژت هەیە؟

888
01:09:28,484 --> 01:09:29,941
سوپاس.

889
01:09:29,942 --> 01:09:32,321
ئەه، من و ئەو گرێبەستێکمان هەبوو.

890
01:09:33,196 --> 01:09:34,198
بەڵام...

891
01:09:35,991 --> 01:09:37,284
دوو جار پەڕیمەوە.

892
01:09:39,035 --> 01:09:42,455
دەبێت جگەرە بکێشین،
ناچاری بکات خۆی نیشان بدات.

893
01:09:43,624 --> 01:09:46,210
بەبێ مەیموونەکان،
نازانم چۆن ئەوە دەکەین.

894
01:09:48,169 --> 01:09:49,213
خوشکەکەی.

895
01:09:51,714 --> 01:09:52,924
خوشکەکەی بەکاربهێنە.

896
01:09:55,511 --> 01:09:56,595
دەنگۆیەک بڵاو بکەرەوە

897
01:09:58,096 --> 01:09:59,598
کە خوشکەکەی تووشی کێشە بووە.

898
01:10:00,682 --> 01:10:02,518
ئەو دەفڕێت بۆ لای خۆی،
و تۆ ئەویشت دەبێت.

899
01:10:06,396 --> 01:10:09,732
ئێستا ئەگەر ببورن،
پێویستم بە پاڵکەوتنە.

900
01:10:09,733 --> 01:10:10,943
کەمێک سەرئێشەم هەیە.

901
01:10:12,986 --> 01:10:14,738
دەنگۆیەک نایکات.

902
01:10:16,198 --> 01:10:18,491
ئێلفابا زۆر زیرەکە. ئەوە ڕاستە.

903
01:10:18,492 --> 01:10:21,245
ئەم کارانە دەبێ بە ناسکی ئەنجام بدرێن.

904
01:10:22,371 --> 01:10:23,372
ڕەنگە...

905
01:10:24,748 --> 01:10:26,749
گۆڕانکاری لە کەش و هەوادا.

906
01:10:46,603 --> 01:10:47,688
<i>ئاوات مەکە</i>

907
01:10:49,731 --> 01:10:50,899
<i>دەست پێ مەکە</i>

908
01:10:52,818 --> 01:10:57,948
<i>ئاوات تەنها دڵ بریندار دەکات</i>

909
01:11:05,831 --> 01:11:10,002
<i>کچێک هەیە کە دەیناسم</i>

910
01:11:12,212 --> 01:11:14,882
<i>ئەو ئەوەندە خۆشی دەوێت</i>

911
01:11:21,221 --> 01:11:28,187
<i>من ئەو... کچە نیم</i>

912
01:13:01,738 --> 01:13:05,283
<i>زۆر بە توندی ماچم بکە</i>

913
01:13:05,284 --> 01:13:07,743
<i>زۆر توند بمگرە</i>

914
01:13:07,744 --> 01:13:11,747
<i>پێویستم بە یارمەتی هەیە بۆ باوەڕکردن</i>

915
01:13:11,748 --> 01:13:16,420
<i>ئەمشەو لەگەڵمدایت</i>

916
01:13:17,296 --> 01:13:23,510
<i>کێویترین خەونەکانم
نەیتوانی پێشبینی</i> بکات

917
01:13:24,011 --> 01:13:27,263
<i>لە تەنیشتتەوە پاڵکەوتووە</i>

918
01:13:27,264 --> 01:13:31,351
<i>لەگەڵ ئەوەی تۆ منت دەوێت</i>

919
01:13:31,852 --> 01:13:35,563
<i>تەنها بۆ ئەم ساتەوەختە</i>

920
01:13:35,564 --> 01:13:39,275
<i>تا ئەو کاتەی تۆ هی من بیت</i>

921
01:13:39,276 --> 01:13:44,238
<i>هەموو بەرخۆدانێکم لەدەستداوە</i>

922
01:13:44,239 --> 01:13:47,575
<i>وە هەندێک هێڵی سنووری بڕی</i>

923
01:13:47,576 --> 01:13:51,287
<i>وە ئەگەر دەرکەوت</i>

924
01:13:51,288 --> 01:13:55,750
<i>زۆر خێرا کۆتایی هاتووە</i>

925
01:13:55,751 --> 01:14:02,508
<i>هەموو دوا ساتێک دەکەمە درێژخایەن</i>

926
01:14:03,008 --> 01:14:08,680
<i>تا ئەو کاتەی تۆ هی من بیت</i>

927
01:14:14,978 --> 01:14:16,188
{\an8}تۆ جوانیت.

928
01:14:17,439 --> 01:14:19,691
پێویست ناکات درۆم لەگەڵ بکەیت.

929
01:14:31,745 --> 01:14:32,830
درۆ نییە.

930
01:14:35,582 --> 01:14:38,043
- ئەوە...
- چییە؟

931
01:14:39,211 --> 01:14:41,004
سەیرکردنی شتەکانە بە شێوەیەکی تر.

932
01:14:43,882 --> 01:14:50,221
<i>ڕەنگە من بێ مێشک بم
ڕەنگە من ژیر بم</i>

933
01:14:50,222 --> 01:14:53,391
<i>بەڵام تۆ منت بینیوە</i>

934
01:14:53,392 --> 01:14:58,480
<i>لە ڕێگەی چاوی جیاوازەوە</i>

935
01:14:59,773 --> 01:15:05,945
<i>بە جۆرێک کەوتووم
لە ژێر جادوو</i>ی تۆدا

936
01:15:05,946 --> 01:15:09,699
<i>وە بە جۆرێک هەست دەکەم</i>

937
01:15:09,700 --> 01:15:14,120
<i>ئەوەیە کە من کەوتمە خوارەوە</i>

938
01:15:14,121 --> 01:15:17,790
<i>هەموو ساتێک</i>

939
01:15:17,791 --> 01:15:21,502
<i>تا ئەو کاتەی تۆ هی من بیت</i>

940
01:15:21,503 --> 01:15:26,549
<i>جەستەم لە خەو هەڵدەستم</i>

941
01:15:26,550 --> 01:15:29,760
<i>وە قەرەبووی کاتە لەدەستچووەکان بکەرەوە</i>

942
01:15:29,761 --> 01:15:33,514
<i>بڵێ داهاتوو نییە</i>

943
01:15:33,515 --> 01:15:37,977
<i>بۆ ئێمە وەک جووتێک</i>

944
01:15:37,978 --> 01:15:41,939
<i>وە هەرچەندە ڕەنگە بزانم</i>

945
01:15:41,940 --> 01:15:46,528
<i>من گرنگی پێنادەم</i>

946
01:15:49,239 --> 01:15:53,242
<i>تەنها بۆ ئەم ساتەوەختە</i>

947
01:15:53,243 --> 01:15:57,205
<i>تا ئەو کاتەی تۆ هی من بیت</i>

948
01:15:57,206 --> 01:16:01,585
<i>وەرە بەو شێوەیە بە کە دەتەوێت</i>

949
01:16:02,336 --> 01:16:05,296
<i>وە بزانە چەندە گەشاوەین</i>

950
01:16:05,297 --> 01:16:09,008
<i>تیشکی مانگ قەرز بکە</i>

951
01:16:09,009 --> 01:16:13,972
<i>تا ئەو کاتەی کە لە ڕێگەی</i>ەوە دەبێت

952
01:16:17,601 --> 01:16:24,566
<i>وە بزانە من لێرە دەبم
گرتنی تۆ</i>

953
01:16:28,695 --> 01:16:34,660
<i>تا ئەو کاتەی تۆ هی من بیت</i>

954
01:16:43,752 --> 01:16:44,836
چییە؟

955
01:16:44,837 --> 01:16:45,838
تەنها...

956
01:16:46,421 --> 01:16:50,008
بۆ یەکەمجار هەست بە... خراپەکاری دەکەم.

957
01:17:44,104 --> 01:17:46,564
- داپۆشینی خۆت!
- بچۆ ژوورەوە!

958
01:17:46,565 --> 01:17:48,107
هەموو شتەکانت کۆبکەرەوە!

959
01:17:48,108 --> 01:17:49,818
ڕابکە بۆ ماڵەوە! بڕۆ!

960
01:18:10,130 --> 01:18:12,299
بۆق! بۆق!

961
01:18:12,883 --> 01:18:14,051
لە کوێیت؟

962
01:18:15,344 --> 01:18:17,345
وەرە! وەرە! لەناو!

963
01:18:17,346 --> 01:18:18,596
ئارام بمێنەرەوە.

964
01:18:18,597 --> 01:18:20,432
جووڵە! بڕۆ!

965
01:18:21,975 --> 01:18:22,976
بۆق!

966
01:18:36,573 --> 01:18:38,367
ناتوانیت لێرە بەردەوام بیت لە ژیان.

967
01:18:39,201 --> 01:18:40,869
- دەتدۆزنەوە.
- باش دەبم.

968
01:18:41,703 --> 01:18:42,704
گوێگرتن.

969
01:18:44,414 --> 01:18:46,958
خێزانەکەم قەڵایەکیان لە کیامۆ کۆ هەیە.

970
01:18:46,959 --> 01:18:48,334
هەرگیز تێیدا نەژیاوە.

971
01:18:48,335 --> 01:18:49,419
و-لە کوێ دەژیت؟

972
01:18:50,879 --> 01:18:51,964
لە قەڵاکەی تردا.

973
01:18:52,714 --> 01:18:54,966
باشە. بێگومان.

974
01:18:54,967 --> 01:18:57,678
مەبەستم ئەوەیە کە حەشارگەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.
تونێل هەیە، ڕێڕەوی نهێنی.

975
01:18:59,388 --> 01:19:00,639
لەوێ سەلامەتتر دەبیت.

976
01:19:03,058 --> 01:19:04,143
<i>بۆق!</i>

977
01:19:05,435 --> 01:19:06,686
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

978
01:19:06,687 --> 01:19:08,020
چی؟

979
01:19:08,021 --> 01:19:09,439
<i>بۆق!</i>

980
01:19:10,899 --> 01:19:12,109
<i>بۆق!</i>

981
01:19:13,485 --> 01:19:14,528
چییە؟

982
01:19:15,737 --> 01:19:16,738
چی خراپە؟

983
01:19:20,325 --> 01:19:22,494
ئەمە هیچ مانایەکی نییە، بەڵام...

984
01:19:25,038 --> 01:19:26,248
خانوویەک هەیە...

985
01:19:28,667 --> 01:19:30,085
و بە ئاسماندا دەفڕێت.

986
01:19:34,047 --> 01:19:36,340
<i>بۆق!</i>

987
01:19:36,341 --> 01:19:38,135
<i>بۆق!</i>

988
01:19:41,221 --> 01:19:44,099
هێی. سڵاو. سڵاو.

989
01:19:44,892 --> 01:19:47,351
خوشکەکەم. ئەو لە مەترسیدایە.
دەبێت بگەمە لای ئەو.

990
01:19:47,352 --> 01:19:48,769
چی؟ لەگەڵ تۆ دێم.

991
01:19:48,770 --> 01:19:51,106
نەخێر زۆر مەترسیدارە.

992
01:19:55,444 --> 01:19:56,904
ئایا هەرگیز یەکتر دەبینینەوە؟

993
01:20:01,200 --> 01:20:05,245
ئێلفابا، ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی هەمیشە پێکەوە بن.

994
01:20:07,289 --> 01:20:11,293
دەتوانیت خانووەکان ببینیت کە بە ئاسماندا دەفڕن،
بەڵام تۆ ناتوانی ئەوە ببینیت؟

995
01:21:38,672 --> 01:21:39,755
بەم شێوەیە ئازیزم.

996
01:21:39,756 --> 01:21:41,883
ماڵئاوا دۆرۆتی. بای، دۆدۆ.

997
01:21:41,884 --> 01:21:44,219
تەنها ئەو یەک ڕێگایە بە درێژایی کاتەکە.

998
01:21:46,180 --> 01:21:47,972
کاتت بۆ تەرخان بکە. پەلە بکە ئازیزم.

999
01:22:20,172 --> 01:22:21,423
ماڵئاوا، نێسا.

1000
01:22:32,684 --> 01:22:34,352
چ نمایشێکی کاریگەرە لە خەم و پەژارەدا.

1001
01:22:34,353 --> 01:22:35,479
ئای شیز.

1002
01:22:36,688 --> 01:22:37,564
من دەتترسێنم؟

1003
01:22:38,941 --> 01:22:40,609
پێدەچێت ئەو کاریگەرییەم لەسەر خەڵک هەبێت.

1004
01:22:42,486 --> 01:22:46,156
من ساتێک بە نرخ دەزانم
بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لە خوشکەکەم بکەم. تەنها.

1005
01:22:47,658 --> 01:22:48,492
بێگومان.

1006
01:23:05,384 --> 01:23:06,510
ئای نێسا.

1007
01:23:09,346 --> 01:23:10,347
لێم ببورن.

1008
01:23:11,473 --> 01:23:13,558
ئای ئێلفابا، تکایە خۆت تاوانبار مەکە.

1009
01:23:13,559 --> 01:23:15,185
ترسناکە، هەروایە.

1010
01:23:15,978 --> 01:23:19,481
مەبەستم ئەوەیە... بۆ ئەوەی خانوویەک بەسەرتدا بکەوێت...

1011
01:23:20,482 --> 01:23:23,986
بەڵام ڕووداو ڕوودەدات. وە...

1012
01:23:28,991 --> 01:23:30,576
تۆ ئەوە بە ڕووداو ناو دەبەیت؟

1013
01:23:32,119 --> 01:23:35,539
پێت وایە زریانەکان تەنها دەردەکەون
لە شین دەرچووە؟

1014
01:23:36,165 --> 01:23:38,458
نازانم.
بەڕاستی هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە--

1015
01:23:38,459 --> 01:23:41,502
وە چۆن دەوێری ئەوە بنێری
کچە کێڵگەییەکەی mulish بۆ بینینی جادووگەرەکە،

1016
01:23:41,503 --> 01:23:43,212
وەک ئەوەی بتوانێت هەر شتێک بکات بۆ یارمەتیدان؟

1017
01:23:43,213 --> 01:23:45,047
ئەو کچە ون بووە. ئەو لە ماڵەوە دوورە.

1018
01:23:45,048 --> 01:23:46,340
پێڵاوی ژنێکی مردووی برد.

1019
01:23:46,341 --> 01:23:48,217
ناچار بووم شتێک بکەم.

1020
01:23:48,218 --> 01:23:50,303
ئێستا کەسایەتییەکی گشتیم.
خەڵک چاوەڕێی ئەوەم لێدەکەم--

1021
01:23:50,304 --> 01:23:51,263
درۆ بکە؟

1022
01:23:51,847 --> 01:23:53,473
هاندەر بە.

1023
01:23:53,474 --> 01:23:56,142
ئەو پێڵاوانە
تەنها ئەوەندەن کە لە خوشکەکەمدا ماونەتەوە.

1024
01:23:56,143 --> 01:23:57,519
ئەوان هی تۆ نەبوون بۆ ئەوەی بیبەخشن.

1025
01:24:01,231 --> 01:24:02,523
بەڵێ، باشە،

1026
01:24:02,524 --> 01:24:05,861
پێدەچێت زۆرێک لە ئێمە شتەکان دەگرین
کە ئێستا هی ئێمە نین، نەخێر؟

1027
01:24:08,363 --> 01:24:10,199
ئێستا، تۆ تەنها چاوەڕێی تیکێکی کاتژمێر دەکەیت.

1028
01:24:10,783 --> 01:24:12,450
لەوانەیە تێگەیشتن بۆ تۆ قورس بێت

1029
01:24:12,451 --> 01:24:15,954
کە کەسێکی وەک ئەو
دەیتوانی کەسێکی وەک من هەڵبژێرێت،

1030
01:24:16,538 --> 01:24:18,415
بەڵام ڕوویداوە و ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

1031
01:24:19,458 --> 01:24:22,293
وە دەتوانیت ئەو چەقۆ گاڵتەجاڕانە هەڵبگریت
هەموو شتێک کە دەتەوێت.

1032
01:24:22,294 --> 01:24:23,253
ناتوانی بیگۆڕیت.

1033
01:24:24,713 --> 01:24:26,547
هەرگیز هی تۆ نەبووە.

1034
01:24:26,548 --> 01:24:27,883
خۆشی ناوێیت.

1035
01:24:29,051 --> 01:24:30,093
هەرگیز نەیکردووە.

1036
01:24:30,928 --> 01:24:33,347
ئەو منی خۆشدەوێت.

1037
01:24:33,931 --> 01:24:34,932
ئای، من...

1038
01:24:43,398 --> 01:24:44,399
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

1039
01:24:45,234 --> 01:24:46,609
ئەنجامی دەدەم.

1040
01:24:46,610 --> 01:24:47,611
باش.

1041
01:24:51,865 --> 01:24:53,158
هەروەها منیش.

1042
01:24:58,413 --> 01:24:59,498
شێتی؟

1043
01:25:01,083 --> 01:25:03,252
ببورن، پێت وایە چی دەکەیت؟

1044
01:25:04,837 --> 01:25:06,838
وەرە! وەرە! بیهێنە!

1045
01:25:06,839 --> 01:25:07,798
بگەڕێوە!

1046
01:25:13,345 --> 01:25:14,513
بەدەست بهێنە--

1047
01:25:15,097 --> 01:25:17,223
لێرە. با بڕۆین!

1048
01:25:19,685 --> 01:25:20,811
تۆ...

1049
01:25:23,063 --> 01:25:25,274
تکایە.

1050
01:25:26,024 --> 01:25:27,734
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

1051
01:25:33,115 --> 01:25:34,365
چی دەکەیت؟

1052
01:25:39,746 --> 01:25:41,873
وەرە. با بڕۆین گرینی.

1053
01:25:41,874 --> 01:25:43,124
دەستەکانت بەکاربهێنە.

1054
01:25:44,084 --> 01:25:45,043
وەرە.

1055
01:25:45,627 --> 01:25:47,712
- وەرە. بیهێنە سەر.
- لە مێشکت دەرچووی؟

1056
01:25:47,713 --> 01:25:48,921
- نەخێر.
- لە من دابەزە.

1057
01:25:48,922 --> 01:25:50,298
سەرنج!

1058
01:25:50,299 --> 01:25:51,632
بەناوی جادووگەرەوە بوەستە!

1059
01:25:51,633 --> 01:25:53,176
- لە دەرەوەی من.
- با بڕوات.

1060
01:25:53,177 --> 01:25:55,637
نەخێر نەخێر نەخێر. خەریک بوو ئەوم هەبێت.
خەریک بوو ئەوم هەبێت.

1061
01:25:56,263 --> 01:25:57,389
خەریک بوو ئەوم هەبێت.

1062
01:25:58,182 --> 01:25:59,432
ئاسان.

1063
01:25:59,433 --> 01:26:01,935
ببورن ئەوەندە ماوەمان پێچوو تا گەیشتینە ئێرە،
چاکەی تۆ.

1064
01:26:04,688 --> 01:26:05,856
تۆ بەشێک بوویت لەم کارە؟

1065
01:26:06,440 --> 01:26:07,482
ئێلفابا، نەخێر--

1066
01:26:07,483 --> 01:26:10,568
باوەڕ ناکەم ئەوەندە نزم بچەمێنیتەوە
وەک ئەوەی مردنی خوشکەکەم بەکاربهێنم بۆ گرتنی من.

1067
01:26:10,569 --> 01:26:12,320
هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە کە بگەمە ئەم ئاستە. من--

1068
01:26:12,321 --> 01:26:15,157
با کچە سەوزەکە بڕوات.

1069
01:26:16,450 --> 01:26:19,702
ئەگینا بۆ هەموو ئۆز ڕوون بکەرەوە
پاسەوانەکانی جادووگەرەکە چۆن چاودێرییان دەکرد

1070
01:26:19,703 --> 01:26:21,538
لە کاتێکدا گلیندا چاکەکە کوژرا.

1071
01:26:23,957 --> 01:26:24,917
چی؟

1072
01:26:38,263 --> 01:26:39,597
- ئەلفابا، بڕۆ.
- نەخێر.

1073
01:26:39,598 --> 01:26:41,475
- بێ تۆ نا.
- بڕۆ!

1074
01:26:43,310 --> 01:26:44,186
بڕۆ.

1075
01:26:45,020 --> 01:26:45,854
من...

1076
01:26:48,398 --> 01:26:49,399
ئێستا.

1077
01:26:52,945 --> 01:26:53,946
بڕۆ.

1078
01:27:11,839 --> 01:27:13,132
تکایە، بیپارێزە.

1079
01:27:43,829 --> 01:27:46,330
نەخێر تۆ ئازاری دەدەیت. ئێستا وازی لێ بێنە.

1080
01:27:46,331 --> 01:27:48,542
وەستان. بە ناوی چاکە، واز بێنە.

1081
01:27:51,670 --> 01:27:54,214
ناتوانی ببینی کە ئەو نەدەچوو
زیانم پێ بگەیەنێت؟ ئەو تەنها...

1082
01:27:59,636 --> 01:28:00,887
ئەو ئەوی خۆشدەوێت.

1083
01:28:00,888 --> 01:28:02,890
گلیندا، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1084
01:28:03,640 --> 01:28:06,142
- بیبەنە دەرەوە بۆ ئەو کێڵگەیە.
- چی؟ نەخێر تکایە.

1085
01:28:06,143 --> 01:28:09,228
لەسەر ئەو جەمسەرانە بیخە سەر
تا پێمان دەڵێت جادووگەرەکە بۆ کوێ چووە.

1086
01:28:09,229 --> 01:28:11,522
فیێرۆ! نەخێر تکایە. وازم لێ بێنە.

1087
01:28:11,523 --> 01:28:14,943
فیێرۆ. فیێرۆ!

1088
01:28:48,143 --> 01:28:51,854
<i>با گۆشتەکەی نەدڕێت
با خوێنی هیچ پەڵەیەک</i>ی بەجێ نەهێڵێت

1089
01:28:51,855 --> 01:28:55,567
<i>هەرچەندە لێیان دا
با هەست بە هیچ ئازارێک نەکات</i>

1090
01:28:56,443 --> 01:28:58,361
<i>با ئێسکەکانی هەرگیز نەشکێن</i>

1091
01:28:58,362 --> 01:29:01,322
<i>وە هەرچەندە هەوڵ بدەن
بۆ لەناوبردنی ئەو</i>

1092
01:29:01,323 --> 01:29:08,330
<i>با هەرگیز نەمرێت
با هەرگیز نەمرێت</i>

1093
01:29:16,463 --> 01:29:18,589
ئەم دروشمە چ سوودێکی هەیە؟

1094
01:29:18,590 --> 01:29:20,383
تەنانەت نازانم چی دەخوێنمەوە.

1095
01:29:20,384 --> 01:29:24,262
<i>تەنانەت نازانم چ فێڵێک
دەبێ هەوڵ بدەم</i>

1096
01:29:24,263 --> 01:29:27,932
<i>فییەرۆ، لە کوێی؟
پێشتر مردووە، یان خوێن دەڕژێت؟</i>

1097
01:29:27,933 --> 01:29:34,898
<i>یەک کارەساتی تر
دەتوانم زیاد بکەم بۆ دابینکردنی بەخشندەی خۆم؟</i>

1098
01:29:42,781 --> 01:29:47,035
<i>هیچ کارێکی چاک بێ سزا نابێت</i>

1099
01:29:47,578 --> 01:29:51,664
<i>هیچ کردەوەیەکی خێرخوازی بێ ناڕەزایی نابێت</i>

1100
01:29:51,665 --> 01:29:57,670
<i>هیچ کارێکی چاک بێ سزا نابێت
ئەوە عەقیدەی نوێی منە</i>

1101
01:29:57,671 --> 01:30:03,342
<i>رێگای نیازپاکی من سەرکردایەتی
ئەو جۆرە ڕێگایانە هەمیشە بەرەو کوێ دەڕۆن</i>

1102
01:30:03,343 --> 01:30:10,100
<i>هیچ کارێکی چاکە
بێ سزا دەڕوات</i>

1103
01:30:16,106 --> 01:30:17,107
نێسا؟

1104
01:30:19,943 --> 01:30:21,278
دکتۆر دیلامۆند.

1105
01:30:24,114 --> 01:30:26,992
<i>فییەرۆ</i>

1106
01:30:27,910 --> 01:30:32,915
<i>فییەرۆ</i>

1107
01:30:37,252 --> 01:30:39,837
<i>پرسیارێک هێرش دەکاتە سەر و ئازاری دەدات
زۆر</i>

1108
01:30:39,838 --> 01:30:41,881
<i>زۆر زۆرە بۆ باسکردن</i>

1109
01:30:41,882 --> 01:30:46,511
<i>ئایا بەڕاستی بەدوای چاکەدا دەگەڕام
یان تەنها بەدوای سەرنجدا دەگەڕێیت؟</i>

1110
01:30:46,512 --> 01:30:51,724
<i>ئایا ئەوە هەموو کارە چاکەکان...
کاتێک بە چاوێکی ساردی سەهۆڵاوی سەیر دەکرێت؟</i>

1111
01:30:51,725 --> 01:30:58,482
<i>ئەگەر ئەوە هەموو کردەوەی چاکە...
ڕەنگە ئەوە هۆکارێک بێت بۆ</i>

1112
01:31:01,151 --> 01:31:05,363
<i>هیچ کارێکی چاک بێ سزا نابێت</i>

1113
01:31:05,364 --> 01:31:09,742
<i>هەموو هاندانی یارمەتیدەر
پێویستە دەورە بدرێت</i>

1114
01:31:09,743 --> 01:31:13,830
<i>هیچ کارێکی چاک بێ سزا نابێت</i>

1115
01:31:13,831 --> 01:31:18,876
<i>دڵنیابە، مەبەستم باش بوو
باشە، سەیرکە بە مەبەستی باش چی کرد</i>

1116
01:31:18,877 --> 01:31:21,130
باشە، بەسە! وا بێت.

1117
01:31:21,713 --> 01:31:22,714
<i>کەواتە وا بێت</i>

1118
01:31:25,676 --> 01:31:30,972
<i>با هەموو ئۆزەکان ڕێکبکەون
من لە ڕێگەیەوە و لە ڕێگەی</i>وە خراپەم

1119
01:31:30,973 --> 01:31:35,017
<i>وە بەو پێیەی ناتوانم سەرکەوتوو بم
فیێرۆ، ڕزگارکردنی تۆ</i>

1120
01:31:35,018 --> 01:31:40,189
<i>بەڵێن نادەم هیچ کارێکی چاکە
ئایا هەوڵ دەدەم دووبارە بیکەمەوە</i>

1121
01:31:40,190 --> 01:31:43,151
<i>هەرگیز جارێکی تر</i>

1122
01:31:43,152 --> 01:31:49,782
<i>هیچ کارێکی چاک ناکەم</i>

1123
01:31:49,783 --> 01:31:56,790
<i>دیسانەوە</i>

1124
01:32:17,561 --> 01:32:19,061
سەردانکەرت هەیە.

1125
01:32:19,062 --> 01:32:21,314
کچێکی خەڵکی خاکی کانزاس، ١٩٦٣.

1126
01:32:21,315 --> 01:32:23,691
و سێ هاوڕێی
لە ڕێگادا هەڵیگرت.

1127
01:32:23,692 --> 01:32:26,110
پیاوێک لە قەڵەوی دروستکراوە، یەکێکی تر لە پەڕۆ دروستکراوە.

1128
01:32:26,111 --> 01:32:28,363
وە شێرێکی زۆر دەمارگیر.

1129
01:32:28,906 --> 01:32:31,657
هەموویان شتێکیان دەوێت کە هەیانە،
بێگومان.

1130
01:32:31,658 --> 01:32:32,826
من کەس نابینم.

1131
01:32:34,161 --> 01:32:36,914
بەڵام ئەمانە سەردانکەرن کە دەتوانین بەکاریان بهێنین.

1132
01:32:52,846 --> 01:32:56,934
سوتەمەنیەکەم بۆ بێنە
لە جادووگەرە خراپەکەی ڕۆژئاوا...

1133
01:32:58,060 --> 01:33:03,482
...بۆیە بەڵگەم هەیە کە مردووە.

1134
01:33:31,301 --> 01:33:34,137
<i>بڕۆ ڕاوی بکە
وە ئەو</i>ی بدۆزەرەوە

1135
01:33:34,138 --> 01:33:35,889
<i>وە بیکوژن</i>

1136
01:33:36,431 --> 01:33:37,432
بیکوژن!

1137
01:33:38,725 --> 01:33:41,644
<i>بڕۆ ڕاوی بکە
وە ئەو</i>ی بدۆزەرەوە

1138
01:33:41,645 --> 01:33:43,354
<i>وە بیکوژن</i>

1139
01:33:43,355 --> 01:33:46,399
بیکوژن! بیکوژن! بیکوژن!

1140
01:33:46,400 --> 01:33:49,235
<i>بڕۆ ڕاوی بکە
وە ئەو</i>ی بدۆزەرەوە

1141
01:33:49,236 --> 01:33:51,195
<i>وە بیکوژن</i>

1142
01:33:51,196 --> 01:33:53,865
ئەو بتوێنەوە! ئەو بتوێنەوە!

1143
01:33:53,866 --> 01:33:56,951
<i>خراپەکاری دەبێت سزا بدرێت</i>

1144
01:33:56,952 --> 01:33:58,369
بیکوژن!

1145
01:33:58,370 --> 01:34:02,373
<i>خراپە بە شێوەیەکی کاریگەر لەناوچوو</i>

1146
01:34:02,374 --> 01:34:06,127
<i>خراپەکاری دەبێت سزا بدرێت</i>

1147
01:34:06,128 --> 01:34:07,086
<i>جادووگەرەکە بکوژە!</i>

1148
01:34:07,087 --> 01:34:08,004
بیکوژن!

1149
01:34:08,005 --> 01:34:09,088
{\an8}ئەی بتوێنەوە!

1150
01:34:09,089 --> 01:34:11,133
{\an8}<i>جادووگەرەکە بتوێنەوە</i>

1151
01:34:11,925 --> 01:34:14,594
وە ئەمەش زیاترە لە تەنها خزمەتگوزارییەک
بۆ جادووگەرەکە.

1152
01:34:14,595 --> 01:34:16,889
من نمرەی شەخسیم هەیە بۆ ئەوەی یەکلایی بکەمەوە
لەگەڵ ئێلف--

1153
01:34:17,973 --> 01:34:19,516
لەگەڵ جادووگەرەکە!

1154
01:34:20,767 --> 01:34:24,438
<i>بەهۆی ئەوەوەیە کە من لە قەڵەوی دروستم
جادووەکەی وایکرد ئەمە ڕووبدات</i>

1155
01:34:24,938 --> 01:34:27,190
<i>بۆیە بۆ جارێک دڵخۆشم کە بێ دڵم</i>

1156
01:34:27,191 --> 01:34:29,066
<i>من بێ دڵ دەبم لە کوشتنی!</i>

1157
01:34:31,779 --> 01:34:33,614
وە تەنها من نیم.

1158
01:34:34,823 --> 01:34:37,868
پێیان بڵێ. پێیان بڵێ ئەو کچە چی لێکردوویت.

1159
01:34:39,453 --> 01:34:43,581
چۆن تۆ تەنها بەچکە بوویت...
و ئەویش بەچکە خەوی لێدایت.

1160
01:34:44,708 --> 01:34:48,419
<i>دەبینیت، شێرەکەش
سکاڵای هەیە بۆ گەڕاندنەوەی</i>

1161
01:34:48,420 --> 01:34:51,631
<i>ئەگەر ڕێگەی پێبدات شەڕەکانی خۆی بکات
کاتێک گەنج بوو</i>

1162
01:34:51,632 --> 01:34:58,639
<i>ئەمڕۆ ترسنۆک نەدەبوو</i>

1163
01:35:00,224 --> 01:35:02,809
<i>بڕۆ ڕاوی بکە
وە ئەو</i>ی بدۆزەرەوە

1164
01:35:02,810 --> 01:35:04,352
<i>وە بیکوژن</i>

1165
01:35:04,353 --> 01:35:07,647
بیکوژن! بیکوژن! بیکوژن!

1166
01:35:07,648 --> 01:35:08,690
بیکوژن!

1167
01:35:49,106 --> 01:35:50,107
سەیرکردن.

1168
01:35:51,525 --> 01:35:58,614
<i>ئەو کچە جوانە هەیە</i>

1169
01:35:58,615 --> 01:36:01,868
<i>لەگەڵ ژیانی جوان</i>

1170
01:36:01,869 --> 01:36:06,665
<i>ژیانێکی وا جوان
لەسەر درۆ</i> بنیات نراوە

1171
01:36:08,709 --> 01:36:14,923
<i>'چونکە هەموو ئەو شتانەی کە پێویستن
بۆ ئەوەی لە خەونێکدا بژی</i>

1172
01:36:15,591 --> 01:36:20,137
<i>بێ کۆتایی چاوەکانت دادەخات</i>

1173
01:36:20,762 --> 01:36:26,559
<i>چیرۆکی وەها جوان دەخولێتەوە</i>

1174
01:36:26,560 --> 01:36:28,979
<i>بۆ ئەوەی گۆرانی بۆ بڵێت تا بخەوێت</i>

1175
01:36:29,480 --> 01:36:35,318
<i>پڕ لە سیحر و شکۆمەندی و خۆشەویستی</i>

1176
01:36:35,319 --> 01:36:42,326
<i>ئەو کچە لە بڵقەکەدایە
بڵقی گەشاوە و بریقەدار</i>

1177
01:36:43,160 --> 01:36:49,750
<i>بە خۆشحاڵییەوە لە سەرەوە دەسوڕێتەوە</i>

1178
01:36:52,628 --> 01:36:56,881
<i>بەڵام ڕاستی ڕێگایەکی هەیە</i>

1179
01:36:56,882 --> 01:37:00,092
<i>لە ڕژانی سەر لە</i>

1180
01:37:00,093 --> 01:37:04,931
<i>لە ژێر ڕووی زەوی و بریقە</i>

1181
01:37:04,932 --> 01:37:09,560
<i>وە کوێرە وەک چۆن هەوڵدەدەیت</i>

1182
01:37:09,561 --> 01:37:12,563
<i>لە کۆتاییدا</i>

1183
01:37:12,564 --> 01:37:17,194
<i>ئەستەمە چیت بینیوە نەبینیت</i>

1184
01:37:17,861 --> 01:37:23,241
<i>وە بۆیە ئەو کچە جوانە</i>

1185
01:37:23,242 --> 01:37:26,244
<i>لەگەڵ ژیانی جوان</i>

1186
01:37:26,245 --> 01:37:31,415
<i>پرسیارێکی هەیە
کە بە جۆرێک</i> هێرش دەکاتە سەری

1187
01:37:31,416 --> 01:37:38,006
<i>ئەگەر لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە
هەوڵێک دەدات بە جیهانی ڕاستەقینە</i>

1188
01:37:39,007 --> 01:37:42,553
<i>ئێستا کێیە لە جیهاندا؟</i>

1189
01:37:43,387 --> 01:37:49,225
<i>وە هەرچەندە زۆرێک لە ئاواتەکانی</i>

1190
01:37:49,226 --> 01:37:51,978
<i>کە بتوانێت لەسەری هەڵبفڕێت</i>

1191
01:37:51,979 --> 01:37:57,942
<i>وە درۆ جوانەکان هەرگیز ناوەستن</i>

1192
01:37:57,943 --> 01:38:02,321
<i>بۆ ئەو کچەی لە بڵقەکەدایە</i>

1193
01:38:02,322 --> 01:38:05,575
<i>بڵقی پەمەیی و بریقەدار</i>

1194
01:38:05,576 --> 01:38:09,830
<i>کاتی ئەوە هاتووە بڵقەکەی پۆپ بکات</i>

1195
01:38:15,544 --> 01:38:20,548
<i>بۆ کچە بەناوبانگەکە</i>

1196
01:38:20,549 --> 01:38:26,597
<i>بەرز لە بڵقەکەدا</i>

1197
01:38:40,819 --> 01:38:44,782
<i>ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە</i>

1198
01:38:46,575 --> 01:38:49,870
<i>بۆ بڵقەکەی</i>

1199
01:38:52,456 --> 01:38:55,459
<i>بۆ پۆپ؟</i>

1200
01:39:13,811 --> 01:39:16,688
مادام، ئێمە دەبێت ئەمە ڕابگرین.
زۆر دوور ڕۆشتووە.

1201
01:39:17,272 --> 01:39:19,191
پێم وایە ئێلفابا دەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت.

1202
01:39:23,529 --> 01:39:24,446
مادام.

1203
01:39:27,783 --> 01:39:29,243
شتێک بووەتە هۆی کێشەم.

1204
01:39:32,663 --> 01:39:34,998
دەربارەی نێسا و ئەو باهۆزە.

1205
01:39:38,502 --> 01:39:39,503
بەداخەوە.

1206
01:39:40,629 --> 01:39:42,548
پێم وایە تەنها کاتی ئەو بوو.

1207
01:39:47,302 --> 01:39:48,428
ئایا بوو؟

1208
01:39:52,766 --> 01:39:54,684
ئایا بوو؟ یان تۆ کردووتە--

1209
01:39:54,685 --> 01:39:57,812
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە، میسی.

1210
01:39:57,813 --> 01:40:00,314
لەوانەیە تۆ باقی ئۆز گێل بکەیت،

1211
01:40:00,315 --> 01:40:02,316
بەڵام تۆ من گێل ناکەیت.

1212
01:40:02,317 --> 01:40:06,362
تۆ هەر لەسەرەتاوە ئەمەت دەویست،
"گالیندا."

1213
01:40:06,363 --> 01:40:09,949
وە ئێستا ئەوەی ویستت بەدەستی دەهێنیت.

1214
01:40:09,950 --> 01:40:13,327
- نەخێر نەخێر.
- کەواتە تەنها ئەو کارە بکە کە بە باشترین شێوە ئەنجامی دەدەیت.

1215
01:40:13,328 --> 01:40:15,788
خەندە. شەپۆڵ.

1216
01:40:18,876 --> 01:40:20,961
وە بێدەنگ بە.

1217
01:41:00,375 --> 01:41:01,960
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

1218
01:41:09,802 --> 01:41:14,263
<i>خراپەکاری دەبێت سزا بدرێت</i>

1219
01:41:14,264 --> 01:41:17,809
<i>ڕاوچی جادووگەرە ئازاکان
ئەگەر بتوانم پەیوەندیت پێوە دەکرد</i>

1220
01:41:17,810 --> 01:41:22,480
<i>چونکە خراپەکاری دەبێت سزا بدرێت</i>

1221
01:41:22,481 --> 01:41:28,528
<i>سزا دراوە</i>

1222
01:41:28,529 --> 01:41:34,033
<i>بەڵام باشە</i>

1223
01:41:34,034 --> 01:41:36,202
مەیموونەکان.

1224
01:41:36,203 --> 01:41:42,667
ئەو دۆرۆتییە بدۆزەرەوە
و پێڵاوی خوشکەکەم بهێنمەوە.

1225
01:42:11,280 --> 01:42:14,073
ئای لە پێناو ئۆز، واز لە گریان بێنە.

1226
01:42:14,074 --> 01:42:15,575
ئیتر ناتوانم گوێی لێ بگرم.

1227
01:42:15,576 --> 01:42:17,452
دەتەوێت بگەیتە ماڵەوە
و خاڵۆزاکەت ببینەوە جارێکی تر ناوی چییە؟

1228
01:42:17,453 --> 01:42:20,663
- پاشان ئەو پێڵاوانە لە پێیەکانت دەربهێنە!
- تکایە بوەستن. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1229
01:42:22,082 --> 01:42:23,667
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

1230
01:42:25,961 --> 01:42:27,296
ئەوان بۆ تۆ دێن.

1231
01:42:29,882 --> 01:42:31,550
با کچە بچووکەکە بڕوات.

1232
01:42:32,384 --> 01:42:33,427
بڕۆ.

1233
01:42:35,012 --> 01:42:37,263
ئێلفابا، تۆ ناتوانی بەم شێوەیە بەردەوام بیت.

1234
01:42:37,264 --> 01:42:38,598
هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم.

1235
01:42:38,599 --> 01:42:39,766
نەتبیستووە؟

1236
01:42:41,435 --> 01:42:42,978
من جادووگەرە خراپەکەی ڕۆژئاوام.

1237
01:42:48,358 --> 01:42:49,526
چیستری، لە کۆتاییدا.

1238
01:42:50,486 --> 01:42:52,028
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

1239
01:42:52,029 --> 01:42:53,030
ئەمە چیە؟

1240
01:43:01,079 --> 01:43:02,748
ئێلفی، ئەوە چییە؟

1241
01:43:08,670 --> 01:43:09,880
ئەوە فیێرۆیە، نەخێر؟

1242
01:43:15,052 --> 01:43:16,053
ئایا ئەو...

1243
01:43:21,391 --> 01:43:23,018
بۆ دواجار ڕووخساریمان بینی.

1244
01:43:23,560 --> 01:43:25,979
ئای، نەخێر.

1245
01:43:36,698 --> 01:43:37,699
تۆ ڕاست دەکەیت.

1246
01:43:39,576 --> 01:43:40,744
کاتی ئەوە هاتووە.

1247
01:43:44,957 --> 01:43:45,958
من تەسلیم دەبم.

1248
01:43:47,709 --> 01:43:48,544
چی؟

1249
01:43:49,336 --> 01:43:50,337
چاوەڕوان بە.

1250
01:43:56,718 --> 01:43:58,010
ئێلفابا، تۆ چی دەکەیت؟

1251
01:43:58,011 --> 01:43:59,762
گلیندا، تۆ لێرە لەگەڵ من نادۆزرێتەوە.

1252
01:43:59,763 --> 01:44:01,764
- دەبێ بڕۆیت.
- ئێلفی، ژمارە 10.

1253
01:44:01,765 --> 01:44:03,474
تکایە، ئێستا دەبێت.

1254
01:44:03,475 --> 01:44:04,476
باش.

1255
01:44:04,977 --> 01:44:06,769
دەڕۆم و بە هەمووان دەڵێم
ڕاستییەکان دەربارەی تۆ،

1256
01:44:06,770 --> 01:44:08,229
کە تۆ ئەو کەسە نیت کە دەڵێن تۆیت.

1257
01:44:08,230 --> 01:44:09,481
نەخێر، تۆ ناتوانی.

1258
01:44:10,065 --> 01:44:11,899
- بو--
- تەنها دژی تۆ دەڕۆن.

1259
01:44:11,900 --> 01:44:13,861
- باشە من گرنگی پێ نادەم.
- باشە، منیش دەیکەم.

1260
01:44:15,779 --> 01:44:18,072
پێویستم بەوەیە بەڵێنی ئەوە بدەیت
هەوڵ نادەیت ناوم پاک بکەیتەوە.

1261
01:44:18,073 --> 01:44:19,991
نەخێر چی؟ بۆچی وا دەکەم؟

1262
01:44:19,992 --> 01:44:21,951
- هەموو شتێکیان پێ دەڵێم.
- نامەوێت ئەوە بکەیت.

1263
01:44:21,952 --> 01:44:23,035
تۆ ئەو کەسە نیت کە دەڵێن تۆیت.

1264
01:44:23,036 --> 01:44:25,080
- تکایە، تکایە تەنها--
- بۆ ماوەی خولەکێک گوێ بگرە. تەنها بەڵێنم پێ بدە!

1265
01:44:26,623 --> 01:44:29,042
بۆچی داوام لێدەکەیت بەڵێنی ئەوە بدەم؟

1266
01:44:34,214 --> 01:44:36,091
چونکە پێویستیان بە کەسێکە بۆ ئەوەی خراپەکار بێت،

1267
01:44:37,676 --> 01:44:39,011
بۆ ئەوەی بتوانیت باش بیت.

1268
01:44:45,476 --> 01:44:47,644
<i>من سنووردارم</i>

1269
01:44:48,770 --> 01:44:49,897
تەنها سەیری من بکەن.

1270
01:44:52,775 --> 01:44:55,903
نەک بە چاوی تۆ، بە چاوی ئەوان.

1271
01:45:00,199 --> 01:45:02,951
<i>من سنووردارم</i>

1272
01:45:04,828 --> 01:45:09,833
<i>وە تەنها سەیری تۆ بکە
تۆ دەتوانیت هەموو ئەو کارانە بکەیت کە من نەمتوانی بیکەم</i>

1273
01:45:12,127 --> 01:45:13,754
<i>گلیندا</i>

1274
01:45:44,159 --> 01:45:46,537
لێرە. وەریبگرە.

1275
01:45:47,246 --> 01:45:48,663
- چی؟ ئێلفی--
- بڕۆ.

1276
01:45:48,664 --> 01:45:50,248
وەریبگرە.

1277
01:45:50,249 --> 01:45:53,334
بەڵام دەزانی من ناتوانم ئەمە بخوێنمەوە. من--

1278
01:45:53,335 --> 01:45:54,503
باشە دەبێت فێر بیت.

1279
01:45:56,004 --> 01:45:57,923
ناتوانین ڕێگە بدەین "باشە" تەنها وشەیەک بێت.

1280
01:45:59,675 --> 01:46:01,093
دەبێت مانای شتێک بێت.

1281
01:46:03,762 --> 01:46:05,514
دەبێت شتەکان بگۆڕێت.

1282
01:46:10,769 --> 01:46:15,983
<i>چونکە ئێستا ئەوە ئێوەن</i>

1283
01:46:18,527 --> 01:46:19,570
بۆ هەردووکمان.

1284
01:46:24,783 --> 01:46:31,748
<i>ئێستا ئەوە ئێوەن</i>

1285
01:46:43,886 --> 01:46:45,137
دەزانی، ئم...

1286
01:46:50,809 --> 01:46:52,811
تۆ تاکە هاوڕێی کە تا ئێستا هەمبووە.

1287
01:46:55,898 --> 01:46:57,482
وە زۆر هاوڕێم هەبووە...

1288
01:47:01,528 --> 01:47:03,113
...بەڵام تەنها یەکێک کە گرنگ بوو.

1289
01:47:05,699 --> 01:47:07,618
<i>بیستوومە کە وتراوە</i>

1290
01:47:09,119 --> 01:47:14,416
<i>کە خەڵک بێنە ناو ژیانمانەوە
بە هۆکارێک</i>

1291
01:47:16,001 --> 01:47:19,420
<i>هێنانی شتێک کە دەبێت فێری بین</i>

1292
01:47:19,421 --> 01:47:26,136
<i>وە ئێمە سەرکردایەتی دەکرێین
بۆ ئەوانەی زۆرترین یارمەتیمان دەدەن بۆ گەشەکردن</i>

1293
01:47:26,887 --> 01:47:28,305
<i>ئەگەر ڕێگەیان پێبدەین</i>

1294
01:47:30,015 --> 01:47:32,851
<i>وە ئێمە لە بەرامبەردا یارمەتیان دەدەین</i>

1295
01:47:34,186 --> 01:47:38,732
<i>باشە، من نازانم
ئەگەر باوەڕم وایە ئەوە ڕاستە</i>

1296
01:47:40,067 --> 01:47:43,486
<i>بەڵام دەزانم من ئەو کەسەم کە ئەمڕۆم</i>

1297
01:47:43,487 --> 01:47:46,865
<i>چونکە تۆم ناسی</i>

1298
01:47:48,492 --> 01:47:54,665
<i>وەک دوورەپەرێزێک کە لە خولگەیەکەوە ڕاکێشراوە
وەک چۆن بە خۆرێک</i>دا تێدەپەڕێت

1299
01:47:55,207 --> 01:48:02,172
<i>وەک چەمێک کە لەگەڵ بەردێکی گەورەدا یەکدەگرێتەوە
نیوەی ڕێگای دار</i>

1300
01:48:03,257 --> 01:48:09,137
<i>کێ دەتوانێت بڵێت ئەگەر من گۆڕاوم
بۆ باشتر؟</i>

1301
01:48:09,138 --> 01:48:12,432
<i>بەڵام لەبەر ئەوەی تۆم دەناسی</i>

1302
01:48:17,521 --> 01:48:24,027
<i>من بۆ هەمیشە گۆڕدراوم</i>

1303
01:48:28,574 --> 01:48:35,496
<i>بە باشی ڕەنگە وابێت
کە هەرگیز جارێکی تر یەکتر نابینینەوە</i>

1304
01:48:35,497 --> 01:48:38,374
<i>لەم تەمەنەدا</i>

1305
01:48:38,375 --> 01:48:42,253
<i>کەواتە با بڵێم پێش ئەوەی جیابین</i>

1306
01:48:42,254 --> 01:48:48,593
<i>هێندە زۆر لە من دروست بووە
لەو شتانەی کە لە ئێوە فێربووم</i>

1307
01:48:48,594 --> 01:48:52,138
<i>تۆ لەگەڵم دەبیت</i>

1308
01:48:52,139 --> 01:48:56,350
<i>وەک دەستمۆرێک لەسەر دڵم</i>

1309
01:48:56,351 --> 01:49:02,482
<i>وە ئێستا بە هەر شێوەیەک بێت
چیرۆکەکانمان کۆتایی دێت</i>

1310
01:49:02,483 --> 01:49:05,943
<i>دەزانم تۆ هی منت نووسیوەتەوە</i>

1311
01:49:05,944 --> 01:49:10,239
<i>بە هاوڕێ بوونم</i>

1312
01:49:10,240 --> 01:49:17,079
<i>وەک کەشتییەک کە لە بەستنەوەکەیەوە فڕێدرابێت
بە بایەک لە دەریا</i>

1313
01:49:17,080 --> 01:49:24,046
<i>وەک تۆوێک کە باڵندەیەکی ئاسمانی دەیخاتە خوارەوە
لە دارێکی دوور</i>دا

1314
01:49:24,713 --> 01:49:30,510
<i>کێ دەتوانێت بڵێت ئەگەر من گۆڕاوم
بۆ باشتر؟</i>

1315
01:49:30,511 --> 01:49:33,806
<i>بەڵام لەبەر ئەوەی تۆم دەناسی</i>

1316
01:49:34,473 --> 01:49:37,266
<i>چونکە تۆم ناسی</i>

1317
01:49:37,267 --> 01:49:42,563
<i>من بۆ هەمیشە گۆڕدراوم</i>

1318
01:49:42,564 --> 01:49:45,191
<i>وە تەنها بۆ پاککردنەوەی هەوا</i>

1319
01:49:45,192 --> 01:49:52,199
<i>داوای لێبوردن دەکەم بۆ شتەکان
من کردوومە تۆ من تاوانبار دەکەیت بۆ</i>

1320
01:49:53,200 --> 01:49:58,371
<i>بەڵام دواتر من پێشبینی دەکەم
دەزانین لۆمە هەیە بۆ هاوبەشکردن</i>

1321
01:49:58,372 --> 01:50:05,211
<i>وە هیچیان
پێدەچێت ئیتر گرنگ بێت</i>

1322
01:50:05,212 --> 01:50:10,007
- <i>وەک دوورەپەرێزێک کە لە خولگەیەکەوە ڕاکێشراوە</i>
- <i>وەک کەشتییەک کە لە بەستنەوەکەیەوە فڕێدرابێت</i>

1323
01:50:10,008 --> 01:50:12,343
- <i>وەک چۆن خۆرێک تێدەپەڕێت</i>
- <i>بە بایەک لە دەریا</i>

1324
01:50:12,344 --> 01:50:14,679
<i>وەک چەمێک کە لەگەڵ بەردێک کۆدەبێتەوە</i>

1325
01:50:14,680 --> 01:50:17,056
<i>وەک تۆوێک کە کەوتبێتە خوارەوە
لەلایەن باڵندەیەکەوە لە دار</i>دا

1326
01:50:17,057 --> 01:50:19,267
<i>نیوەی ڕێگا لە دارەکەدا</i>

1327
01:50:19,268 --> 01:50:25,565
<i>کێ دەتوانێت بڵێت ئەگەر من گۆڕدراوم</i>

1328
01:50:25,566 --> 01:50:27,609
<i>بۆ باشتر؟</i>

1329
01:50:28,277 --> 01:50:34,658
<i>من باوەڕم وایە گۆڕدراوم
بۆ باشتر</i>

1330
01:50:36,827 --> 01:50:40,914
<i>وە لەبەر ئەوەی تۆم دەناسی</i>

1331
01:50:42,708 --> 01:50:46,128
<i>چونکە تۆم ناسی</i>

1332
01:50:48,088 --> 01:50:53,051
<i>چونکە تۆم ناسی</i>

1333
01:50:53,594 --> 01:51:00,559
<i>من گۆڕدراوم</i>

1334
01:51:05,981 --> 01:51:11,445
<i>بۆ چاکە</i>

1335
01:51:23,957 --> 01:51:25,918
وەرە. وەرە. خێرا.

1336
01:51:27,336 --> 01:51:28,712
کەس ناتوانێت بزانێت تۆ لێرە بوویت.

1337
01:51:36,345 --> 01:51:38,054
- تۆ لێرە بمێنیتەوە.
- چی؟

1338
01:51:38,055 --> 01:51:39,681
هەموو شتێک باش دەبێت.

1339
01:51:40,516 --> 01:51:41,517
تۆم خۆش دەوێت.

1340
01:51:44,228 --> 01:51:45,354
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1341
01:52:41,660 --> 01:52:47,498
<i>وە چاکە دەزانێت</i>

1342
01:52:47,499 --> 01:52:53,754
<i>ژیانی خراپەکاران تەنیایە</i>

1343
01:52:53,755 --> 01:52:57,091
<i>چاکە دەزانێت</i>

1344
01:52:57,092 --> 01:53:02,138
<i>خراپەکاران بە تەنیا دەمرن</i>

1345
01:54:20,801 --> 01:54:21,802
ئای ئێلفی...

1346
01:54:38,986 --> 01:54:40,988
شاجوان گلیندا.

1347
01:55:19,651 --> 01:55:20,652
ئەو کچە مردووە.

1348
01:55:23,739 --> 01:55:25,657
- ئایا سوتەمەنی ئەوت هەیە؟
- نەخێر.

1349
01:55:26,867 --> 01:55:29,243
بەڵام من شتێکی ترم هەیە
کە هی ئەو بوو.

1350
01:55:29,244 --> 01:55:31,954
یادگارییەک بوو. ئەو خۆی پێی وتم.

1351
01:55:31,955 --> 01:55:33,373
هی دایکی بوو.

1352
01:55:35,751 --> 01:55:36,835
ئەمە سەر بە...

1353
01:55:38,962 --> 01:55:40,088
دایکی؟

1354
01:56:21,713 --> 01:56:23,798
کەواتە ئەلفابا بە درێژایی ماوە هی تۆ بوو.

1355
01:56:23,799 --> 01:56:29,011
هەر بۆیەش ئەو جۆرە دەسەڵاتانەی هەبوو،
ئەو منداڵی هەردوو جیهان بوو.

1356
01:56:29,012 --> 01:56:31,682
ئای پەروەردگارم.

1357
01:56:33,350 --> 01:56:34,434
چیم کردووە؟

1358
01:56:37,271 --> 01:56:39,815
زیانی گەورەت گەیاندووە.

1359
01:56:40,566 --> 01:56:42,443
هەر بۆیەش ئۆز بەجێدەهێڵیت.

1360
01:56:43,193 --> 01:56:44,194
ئەمڕۆ.

1361
01:56:50,367 --> 01:56:52,286
گوێت لێ بوو چیم وت؟

1362
01:56:53,120 --> 01:56:56,290
وە چی... چی بە خەڵک دەڵێم؟

1363
01:56:56,957 --> 01:56:58,083
شتێک دروست بکە.

1364
01:56:59,751 --> 01:57:01,086
تۆ لەوەدا باشیت.

1365
01:57:24,234 --> 01:57:25,360
ببوورە.

1366
01:57:26,069 --> 01:57:27,112
سڵاو.

1367
01:57:27,738 --> 01:57:29,823
چی؟ چیت دەوێت؟

1368
01:57:30,407 --> 01:57:31,617
سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەت بکە.

1369
01:57:33,994 --> 01:57:36,580
وەرە. تۆ ناتەوێت ئەمە لەدەست بدەیت.

1370
01:57:42,169 --> 01:57:44,003
ببورن تکایە.

1371
01:57:44,004 --> 01:57:45,129
بێ ئێمە مەڕۆن.

1372
01:57:45,130 --> 01:57:47,465
تکایە، دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

1373
01:57:47,466 --> 01:57:49,551
سوێند دەخۆم، هەرگیز بەو کچە کۆتایی نایەت.

1374
01:57:52,888 --> 01:57:56,099
جادووگەرەکە خەریکە دەبات
مۆڵەتی هەمیشەیی.

1375
01:58:00,229 --> 01:58:03,190
نەک دەنگۆ، ڕاستییەک.

1376
01:58:03,690 --> 01:58:05,400
ئەو جۆرەی کە ڕاستە.

1377
01:58:06,443 --> 01:58:08,362
گلیندا، ئازیزم.

1378
01:58:08,862 --> 01:58:12,199
ناتوانی لە دڵتدا بیدۆزیتەوە
ت-بۆ ئەوەی لێم خۆش بیت؟

1379
01:58:13,534 --> 01:58:15,577
وەک چۆن ئۆز شایەتحاڵی منە،

1380
01:58:16,078 --> 01:58:19,081
ئێستا دەتوانم بزانم کە تۆ چەندە بەڕاستی باشیت.

1381
01:58:21,416 --> 01:58:24,461
لە ڕاستیدا من نیم. هێشتا نا.

1382
01:58:25,963 --> 01:58:27,505
بەڵام تەنها بیربکەرەوە مادام.

1383
01:58:27,506 --> 01:58:30,883
ئێمە ئەوەندە قەفەسمان هەیە،
و هەموویان بەم دواییە چۆڵکراون.

1384
01:58:30,884 --> 01:58:32,468
تۆ هەڵبژاردنی خۆتت دەبێت.

1385
01:58:32,469 --> 01:58:35,222
هەرچەندە ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
زۆر باش خۆت هەڵدەگریت.

1386
01:58:35,889 --> 01:58:40,644
مەبەستم ئەوەیە، بۆچوونی شەخسی من ئەوەیە
ئەوەی پێویستە ئەوەت نییە.

1387
01:58:42,104 --> 01:58:43,939
هیوادارم هەڵەم بسەلمێنن.

1388
01:58:45,315 --> 01:58:46,524
گومانم هەیە کە تۆ بیکەیت.

1389
01:58:48,152 --> 01:58:50,946
چی دەکەیت؟ وازم لێ بێنە. با--

1390
01:59:38,535 --> 01:59:42,748
{\an8}<i>مژدە</i>

1391
01:59:43,332 --> 01:59:46,167
<i>ئەو مردووە</i>

1392
01:59:46,168 --> 01:59:48,461
{\an8}<i>جادووگەری ڕۆژئاوا مردووە</i>

1393
01:59:48,462 --> 01:59:50,922
<i>خراپەترین جادووگەر کە تا ئێستا هەبووە</i>

1394
01:59:50,923 --> 01:59:52,924
<i>دوژمنی هەموومان لێرە لە ئۆز</i>

1395
01:59:52,925 --> 01:59:57,345
<i>مردووە</i>

1396
01:59:57,346 --> 02:00:05,479
<i>مژدە</i>

1397
02:00:11,068 --> 02:00:13,319
ووو! بەڵێ.

1398
02:00:14,655 --> 02:00:16,739
باشە ئەمە خۆش بووە.

1399
02:00:16,740 --> 02:00:17,824
وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت،

1400
02:00:17,825 --> 02:00:20,535
زۆر شتم هەیە کە دەبێت گرنگی پێبدەم
لەگەڵ ڕۆشتنی چاوەڕواننەکراوی جادووگەرەکە.

1401
02:00:20,536 --> 02:00:24,914
کەواتە ئەگەر پرسیاری زیاتر نەبێت،
من دەڕۆم.

1402
02:00:24,915 --> 02:00:25,916
گلیندا.

1403
02:00:26,750 --> 02:00:28,918
ئایا ڕاستە تۆ هاوڕێی ئەو بوویت؟

1404
02:00:28,919 --> 02:00:30,419
چی؟

1405
02:00:30,420 --> 02:00:31,796
ببورن، یەک چرکە.

1406
02:00:33,715 --> 02:00:34,675
چی؟

1407
02:00:35,259 --> 02:00:37,635
ئایا ڕاستە تۆ هاوڕێی ئەو بوویت؟

1408
02:00:41,431 --> 02:00:42,432
هاوڕێ؟

1409
02:00:44,893 --> 02:00:45,977
بەڵێ.

1410
02:00:47,855 --> 02:00:49,481
من-مەبەستم ئەوەیە، من ئەوم ناسیبوو.

1411
02:00:51,817 --> 02:00:52,776
واتە .

1412
02:00:54,069 --> 02:00:55,612
ڕێگاکانمان بەڕاستی پەڕینەوە.

1413
02:01:01,326 --> 02:01:02,411
لە قوتابخانە.

1414
02:01:10,711 --> 02:01:11,712
چاوەڕوان بە.

1415
02:01:15,382 --> 02:01:16,842
شتێکی ترم هەیە بیڵێم.

1416
02:01:26,435 --> 02:01:27,686
هاوڕێ ئۆزیانەکان.

1417
02:01:52,377 --> 02:01:54,004
هەموو ئۆزیانەکان.

1418
02:01:55,255 --> 02:01:56,089
بەڵێ، وەرە دەرەوە.

1419
02:01:56,882 --> 02:01:58,383
لە هەر کوێیەک بیت وەرە دەرەوە.

1420
02:02:03,013 --> 02:02:04,180
برادەر.

1421
02:02:07,476 --> 02:02:09,812
چونکە لێرە هیچ دوژمنێک نابینم.

1422
02:02:16,443 --> 02:02:18,278
کاتێکی ترسناکمان بەسەر هاتووە.

1423
02:02:19,738 --> 02:02:23,367
وە کاتێکی تریش دەبێت
و شتی تر کە ئێمە دەترسێنن.

1424
02:02:25,702 --> 02:02:26,995
بەڵام ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت...

1425
02:02:29,331 --> 02:02:30,624
حەز دەکەم هەوڵ بدەم یارمەتی بدەم.

1426
02:02:32,876 --> 02:02:34,169
بۆ گۆڕینی شتەکان.

1427
02:02:38,966 --> 02:02:40,551
حەز دەکەم هەوڵ بدەم بم...

1428
02:02:41,176 --> 02:02:42,844
گلیندای باش.

1429
02:03:51,371 --> 02:03:52,372
کاریگەری هەبوو.

1430
02:03:53,582 --> 02:03:54,999
هەموویان وا دەزانن تۆ مردوویت.

1431
02:03:55,000 --> 02:03:56,001
فیێرۆ؟

1432
02:04:02,508 --> 02:04:03,509
بینین؟

1433
02:04:06,220 --> 02:04:07,221
باشە وەک نوێ.

1434
02:04:18,732 --> 02:04:20,442
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

1435
02:04:30,410 --> 02:04:32,412
تۆ جوانیت.

1436
02:04:35,249 --> 02:04:36,541
پێویست ناکات درۆم لەگەڵ بکەیت.

1437
02:04:38,085 --> 02:04:39,586
درۆ نییە.

1438
02:04:41,463 --> 02:04:42,965
ئەوە...

1439
02:04:44,216 --> 02:04:46,718
سەیرکردنی شتەکانە بە شێوەیەکی تر.

1440
02:04:47,886 --> 02:04:49,304
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

1441
02:05:32,598 --> 02:05:34,808
<i>ئاواتم ئەوە دەخوازم
گلیندا دەیتوانی بزانێت ئێمە لە ژیانداین.</i>

1442
02:05:39,771 --> 02:05:41,106
<i>بەڵام دەزانم کە ناتوانێت.</i>

1443
02:05:44,234 --> 02:05:46,110
<i>هەرگیز کەس ناتوانێت بزانێت.</i>

1444
02:06:52,553 --> 02:06:56,640
<i>کێ دەتوانێت بڵێت</i>

1445
02:06:57,266 --> 02:07:02,937
<i>ئەگەر من گۆڕدراوم بۆ باشتر؟</i>

1446
02:07:02,938 --> 02:07:08,359
- <i>بەڵام لەبەر ئەوەی تۆم دەناسی</i>
- <i>چونکە تۆم ناسی</i>

1447
02:07:08,360 --> 02:07:12,448
<i>کەس ماتەمینی بۆ خراپەکاران ناکات</i>

1448
02:07:13,615 --> 02:07:20,372
<i>چونکە تۆم ناسی</i>

1449
02:07:20,873 --> 02:07:27,044
<i>من گۆڕدراوم</i>

1450
02:07:27,045 --> 02:07:31,467
<i>کەس ماتەمینی بۆ خراپەکاران ناکات</i>

1451
02:07:33,719 --> 02:07:36,722
<i>خراپە</i>

1452
02:07:39,516 --> 02:07:46,523
<i>خراپە</i>

1453
02:07:54,573 --> 02:07:59,870
<i>خراپە</i>